Tra cứu
Danh mục câu hỏi

Câu hỏi tương tự

ad em da nap tai khoan duoc 1 thang dag su dung bay gio lai ko vao duoc tai khoan minh nua la sao ah 4 trả lời Các trạng từ thường dùng trong Tiếng Nhật? 1 trả lời Dùng thử gói vip 2 trả lời cách cải thiện khả năng nghe nói 1 trả lời làm sao để xác định cách đọc đúng của từ hán tự 1 trả lời hỏi về cách dùng số phút 1 trả lời

Cùng chuyên mục

từ vựng Chưa có trả lời あいかわらず【相変わらず】 Nghĩa là gì? Chưa có trả lời Các trạng từ thường dùng trong Tiếng Nhật? 1 trả lời Từ Vựng _ Các ngành - bộ nhà nước? 1 trả lời Nghĩa các từ: だらだら & ぐずぐず & うろうろ & よろよろ & うとうと 1 trả lời Phân biệt 「だんだん」と「どんどん」 1 trả lời 沈む, 沈める Nghĩa tiếng Việt là gì? 2 trả lời うるつや nghĩa tiếng Việt là gì? うるつや 保温(ほおん) nghĩa tiếng Việt là gì? 1 trả lời せんせい và きょうし khác nhau như thế nào? 1 trả lời

ようやく-思い切る- まさに-いつの間にか => Cách dùng như thế nào?

Hỏi:
(1)彼女はまさに理想通りの女性だ。
(2) 思い切って彼女に気持ちを伝えた。
(3) ずっと好きだった人と、ようやく付き合えることになった。
(4) 十年も付き合っているうちに、いつの間にか、気持ちが冷めてしまった。

Đáp:

⓵ Cô ấy quả thật là người con gái lý tưởng thật đấy.
⓶ Tôi quyết định sẽ nói cảm xúc của mình với cô ấy mới được: (phải cho cô ấy biết cảm xúc của mình)
思い切る: quyết định,quyết tâm làm gì đó.(đã suy nghĩ lâu rồi đưa ra hành động)
⓷ cuối cùng cũng đã được "chung đôi" với người mình đã thích rất lâu rồi^^
ようやく :tương đương với やった: diễn tả sự kỳ vọng gì đó cũng đã đang thành hiện thực:
〜ことになった:trở thành,quyết định,...(tuỳ văn cảnh,trường hợp nghĩa dùng nó thay đổi rất linh hoạt)
⓸ Trong 10 năm yêu nhau đó,sẽ có một lúc nào đấy cảm giác tình yêu cũng sẽ bị nhạt dần mất.
〜うちに :trong lúc (chưa thay đổi trạng thái)thì sự việc gì đó xảy ra.
いつの間にか: không biết một lúc nào đó (khoảng tgian ko đoán,xác định trc được)
-------------------------
Như vậy bạn đã hiểu chưa?
ad chỉ giải thích một số từ vựng khó và ngữ pháp khó.còn chỗ nào b ko rõ thì cứ hỏi lại ad sẽ giải thích nhé^^

Các bạn có đóng góp thêm cho phần Hỏi vui lòng comment bên dưới.

---Admin M.P*---

Xem thêm các thảo luận tại Facepage Hỏi Đáp Nhật Bản

 

 

 

 

Edit by Admin- Update: 23-08-2016 18:34:06

11 tháng 3 ngày trước

Vui lòng đăng nhập để giúp Admin trả lời câu hỏi này.

  Đăng ký

CÂU TRẢ LỜI TỪ THÀNH VIÊN

Admin
Admin:

hide

11 tháng 3 ngày trước

BÌNH LUẬN BẰNG MẠNG XÃ HỘI

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.