Tra cứu

Mỗi ngày 15 phút Tiếng Nhật - Luyện Đàm Thoại (sơ-trung cấp)


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Năm, 17/08/2017) – Miễn phí]

    Câu 1.
A:
B:

Dịch:

A:Ôi, còn nửa năm nữa là tốt nghiệp rồi. Tháng tư trở đi là thành người của xã hội rồi.
B:Đúng đó. Bởi vậy trong lúc này mình phải làm những gì mình muốn.
  • Hướng dẫn:

“よ” và “ね” thường được dùng đệm phía cuối câu để thể hiện cảm xúc của người nói. Thường được dùng trong văn nói thông thường. Tương tự như tiếng việt có những từ như “đấy”, “nhỉ”,… (từ cảm thán đặt cuối câu).

Trong văn nói có thể bỏ những cách nói lịch sự như “です/ます/だ”

“なくちゃ” = “なくては いけない”: Dùng ở văn nói, nghĩa là phải làm gì.

Chú ý mẫu ngữ pháp “うちに” (trong lúc, trong khi)

Trong văn nói, trợ từ “は” “を” “が”,…có thể được lược bỏ, và thể hiện bằng sự ngắt quãng trong câu nói. Hoặc có thể nói lướt khi người nói và người nghe đều biết về đề tài câu chuyện.

 

 

 

A:27.4
B:7.712

A:14.621.7
B:22.226

A:28.332.3
B:32.936.4

A:39.143.5
B:43.846.6

A:49.652.4
B:52.956

A:58.865
B:65.569.2

A:72.173.8
B:74.479.7

A:81.983.1
B:83.886.7

A:89.292.6
B:92.995.5

A:9899.1
B:99.7101.5

 

A:27.427.4Ôi, còn nửa năm nữa là tốt nghiệp rồi. Tháng tư trở đi là thành người của xã hội rồi.
B:7.7127.712Đúng đó. Bởi vậy trong lúc này mình phải làm những gì mình muốn.

A:14.621.714.621.7À, xin lỗi. Ngày mai tôi về nước nên tôi có thể xin nghỉ làm thêm 1 tuần không?
B:22.22622.226Chà, gay go đây. Phải chi nói sớm chút nữa thì...

A:28.332.328.332.3Quần áo là rác đốt được. Giấy nhôm là rác không đốt được.
B:32.936.432.936.4Chà. Phân loại rác thiệt là phức tạp.

A:39.143.539.143.5Người ta bảo rượu vang đỏ tốt cho cơ thể nên uống nhiều cũng chả sao!
B:43.846.643.846.6Có lẽ vậy, nhưng uống nhiều quá thì không tốt đâu.

A:49.652.449.652.4Tớ luôn ủng hộ cậu, nên cậu ráng thi đấu nhá.
B:52.95652.956Ừ, cảm ơn. Mình sẽ cố hết sức.

A:58.86558.865Tiệc uống ngày mai, làm sao ta, đi hay không đây.
B:65.569.265.569.2Chẳng phải đã nói là sẽ đi hay sao? Vậy thì phải đi thôi.

A:72.173.872.173.8Thứ bảy cậu có thể đi làm không?
B:74.479.774.479.7Xin lỗi. Thứ bảy thì... Nhưng mà chủ nhật thì được.

A:81.983.181.983.1Gucci là gì vậy?
B:83.886.783.886.7Cậu có vẻ biết về hàng hiệu mà hóa ra lại không biết nhỉ.

A:89.292.689.292.6Ai đã ăn cái bánh kem mà em định sẽ ăn sau vậy?
B:92.995.592.995.5A, xin lỗi. Anh không cố ý.

A:9899.19899.1Gọi món gì ạ?
B:99.7101.599.7101.5Vậy trước mắt cho bia đi.

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1もえるごみ燃えるごみ
rác đốt được
2アルミホイル

giấy nhôm
3ぶんべつ分別
phân loại
4ふくざつ複雑
phức tạp
5おうえんする応援するủng hộ, cổ vũ
6せいいっぱい精一杯hết sức mình
7ブランドnhãn hiệu
8わざとcố tình
9とりあえずtrước tiên

   Xem hướng dẫn học

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.