Tra cứu
Danh mục câu hỏi

Câu hỏi tương tự

ad em da nap tai khoan duoc 1 thang dag su dung bay gio lai ko vao duoc tai khoan minh nua la sao ah 4 trả lời Cách tra cứu điểm thi JLPT tháng 12-2017? Khi nào có kết quả thi JLPT 12-2017? Chưa có trả lời sao hôm nay mình mở không thấy phần 130 mẫu ngữ pháp N3 ở đâu Ad ơi. Giúp mình nhé 1 trả lời cho mình hỏi, tháng trước mình còn thấy phần 50 truyện dokkai rất hay để ôn luyện đọc, sao bây giờ không còn nữa vậy ad ơi, có thể up lại đk k Chưa có trả lời Cho e hỏi là luyện thi n4 sao không có phần nghe vậy Chưa có trả lời Cho e hỏi có phần トビック k ạ 1 trả lời Các trạng từ thường dùng trong Tiếng Nhật? 1 trả lời sao mình không xem được cách viết chữ Hán khi tra cứu vậy add ơi 3 trả lời cách cải thiện khả năng nghe nói 1 trả lời làm sao để xác định cách đọc đúng của từ hán tự 1 trả lời

Cùng chuyên mục

Có nên học tiếng Nhật bằng manga? 1 trả lời Phân biệt やっと、ついに、ようやく、いよいよ、とうとう. Chưa có trả lời Bảng số đếm 1 trả lời từ vựng 1 trả lời あいかわらず【相変わらず】 Nghĩa là gì? Chưa có trả lời Các trạng từ thường dùng trong Tiếng Nhật? 1 trả lời Nghĩa các từ: だらだら & ぐずぐず & うろうろ & よろよろ & うとうと 1 trả lời Phân biệt 「だんだん」と「どんどん」 1 trả lời ようやく-思い切る- まさに-いつの間にか => Cách dùng như thế nào? 1 trả lời 沈む, 沈める Nghĩa tiếng Việt là gì? 2 trả lời

Phân biệt cách dùng 作る và 造る?

作る

造る

Được dùng phổ biến hơn.

 

Dùng khi làm ra những vật trừu tượng, vô hình như: nấu ăn(料理を作る),  tạo ra kỷ lục(記録を作る),  tạo nên xã hội(社会を作る)

Làm ra những vật có kích thước nhỏ, thường mang nghĩa “làm ra, tạo nên”.Ví dụ như: làm kệ (棚を作る)

Dùng khi làm ra những vật hữu hình, có kích thước lớn,. Ví dụ như:  Làm thuyền(船を造る), tạo nên khu vườn(庭園を造る).

Chỉ thứ được làm ra bằng tay. Đồ handmade( 手作り)

Những thứ sản xuất đại trà bằng máy móc chẳng hạn như rượu (酒造り), thịt, đồ dùng gia đình được sản xuất hàng loạt...

Trong 1 vài trường hợp tùy vào mục đích nói mà sẽ dùng chữ Hán tương ứng.

Ví dụ như khi muốn nói về việc xây dựng ra ngôi trường với ý nghĩa là 1 ngôi trường hữu hình thì sẽ dùng 学校を造る. Trong trường hợp ý muốn nói sáng lập ra ngôi trường sẽ dùng 学校を作る. ( tất nhiên trong trường hợp này dùng 創る cũng đúng nhưng phần lớn người ta sẽ dùng 作る)

 

 

Edit by Asker - Update: 02-02-2018 21:46:52

3 tháng 22 ngày trước

Vui lòng đăng nhập để đóng góp ý kiến cho câu hỏi này.

  Đăng ký mới

CÂU TRẢ LỜI TỪ THÀNH VIÊN

Admin
Admin:
msx
3 tháng 20 ngày trước
Admin
Admin:
Các bạn có ý kiến góp ý gì thêm, vui lòng comment bên dưới hen.
3 tháng 20 ngày trước

BÌNH LUẬN BẰNG MẠNG XÃ HỘI

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.