Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N3)


[Bài học hôm nay: Thứ Sáu, 20/10/2017) – Miễn phí]

問題: まず質問を聞いてください。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から正しい答えを一つ選んでください。

1.

618
受付:18.521.8
女:22.129.2
受付:29.539.4
39.742.8
43.150.6
50.955.2
女:55.561.8
受付:62.166.2
66.573.9
女:74.275.6
受付:75.980.4
80.785.4
女:85.787.6
87.993.2
受付:93.597
?103108
Câu hỏiDịch
Người phụ nữ trước tiên sẽ trả bao nhiêu tiền?


3300 yen
3000 yen
2300 yen
6000 yen

TTMục từHán TựNghĩa
1カルチャーvăn hóa
2はらう払うchi trả
3ひらく開くmở
4さどう/ちゃどう茶道trà đạo
5くわしい詳しいchi tiết, tường tận
6にゅうかいきん入会金phí tham gia
7じゅぎょうりょう授業料học phí
8しゅっせきする
出席する
có mặt, tham dự
9かいすう回数số lần
10けっこう結構ổn
11おかしだい
お菓子代
tiền bánh kẹo
12しはらい
支払い
thanh toán
13さっそく早速nhanh, sớm

解説

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

○ ABCカルチャーセンターでございます。

「~でございます」は「~です」の丁寧な表現。

"~de gozaimasu" là cách nói lịch sự của "~desu".

例 「こちらが会議室でございます」

Ví dụ: "Đây là phòng họp."

○ 2時間となっております。/一か月4000円になっております。

払っていただくことになっております。

「~ております」は「~ています」の丁寧な表現。

"~te orimasu" là cách nói lịch sự của "~te imasu".

○ 「茶道教室」のことでおききしたいんですが。

「~たいんですが」は、話を始める表現。文を最後まで言わない。

"~tai n desuga" là cách nói mở đầu câu chuyện. Không nói hết câu.

例 「パソコンを習いたいんですが。(どうすればいいでしょうか。)」

Ví dụ: "Tôi muốn học vềmáy tính... (phải làm sao?)"

○ 出席した回数分だけで結構でございます。

「~で結構でございます」は「~でいいです」の丁寧な表現。

"~de kekkou de gozaimasu" là cách nói lịch sự của "~de ii desu".

=出席した回数分だけでいいです。

会話練習

♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.


Người phụ nữ đang nói chuyện bằng điện thoại với nhân viên lễ tân của trung tâm văn hóa. Người phụ nữ trước tiên sẽ trả bao nhiêu tiền?

受付:Trung tâm văn hóa ABC xin nghe.
女:À, tôi muốn hỏi chi tiết về "Lớp học trà đạo" ở đó đang mở.
受付:Vâng ạ, "Lớp học trà đạo" học 2 tiếng mỗi thứ ba hàng tuần từ 3 giờ đến 5 giờ ạ.

Phí tham gia là 2000 yen ạ.

Còn tiền học là 1000 yen / buổi học, 4000 yen / tháng.

Học phí sẽ thu vào cuối tháng ạ.
女:Cho hỏi là trường hợp mình nghỉ thì vẫn phải đóng phần tiền học ngày hôm đó phải không?
受付:Không ạ, chị chỉ cần đóng số buổi chị tham gia thôi ạ.

À, ngoài ra, phí tham gia sẽ đóng vào hôm đầu tiên chị đến đây ạ.
女:À, vậy hả.
受付:Ngoài ra, chúng tôi xin 300 yen tiền bánh kẹo.

Phần này sẽ trả cho mỗi tuần chứ không đóng gộp ạ.
女:Vâng, tôi hiểu rồi.

Vậy thì tôi sẽ tham gia ngay thứ ba đầu tiên của tháng sau ạ.
受付:Cảm ơn quý khách. Chúng tôi đang chạ.
?Người phụ nữ trước tiên sẽ trả bao nhiêu tiền?

 

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.