Tra cứu

Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Ba, 19/03/2024) – Miễn phí]

文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。

1.
1
234

2.
1
234

3.
1
234

Bài Dịch

Wangari Maathai, người nhận giải thưởng Nobel Hòa Bình đề xuất muốn đưa từ "lãng phí" trong tiếng Nhật thành từ "mottainai" trong ngôn ngữ quốc tế.
Tuy nhiên tôi nghĩ nơi mà từ này hiện đang cần thiết nhất chẳng phải là nước Nhật sao.
Kể từ thời kì phát triển cao độ, người Nhật đã đánh mất cảm xúc "lãng phí" trân trọng đồ vật.
Do tiêu thụ số lượng lớn, văn hóa xài xong rồi vứt đã lan rộng.
Chẳng hạn, khi đồ điện bị hỏng, do tiền sửa chữa ở Nhật đắt đỏ nên họ sẽ mua cái mới.
Ngoài ra, những người lớn lên trong thời đại dư dả, khi quần áo bị lủng lỗ thì sẽ bỏ đi ngay.
Ngày xưa, các nhà dùng khăn tắm cũ để làm giẻ lau, nhưng giờ thì người ta mua khăn lau được làm từ khăn tắm mới.
Trước kia, từ "lãng phí" mang hình ảnh đẹp là trân trọng đồ vật.
Thế nhưng, đối với nhiều người trẻ lớn lên trong thời đại dư dả, nó lại mang hình ảnh xấu là "nghèo nàn", "keo kiệt".
Nhắc mới nhớ, gần đây túi đựng ở hầu hết siêu thị đều tính tiền.
Cũng có siêu thị nếu mình không lấy thì họ sẽ bớt khoảng 2 yen.
Cơ mà, số người trẻ mang theo túi đựng thì không nhiều.
Nhưng khi túi mua sắm đẹp đẽ được tung ra bán thì số người đem theo lại gia tăng, vì cho rằng nó dễ thương.
Điều này cho thấy, nếu là đồ kiểu dáng đẹp thì người trẻ sẽ lấy.
Vải gói đồ, một văn hóa truyền thống của Nhật rất tiện trong việc gói bất cứ món gì.
Vì kiểu dáng đẹp đẽ nên lúc nào cũng được người nước ngoài khen ngợi.
Tôi nghĩ lẽ nào không thể lan rộng tinh thần "lãng phí" bằng việc sử dụng vải gói đồ hay sao?

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1へいわしょう
平和賞
giải thưởng hòa bình
2じゅしょうしゃ
受賞者
người nhận giải
3ていあんする
提案する
đề xuất
4こうどせいちょうき
高度成長期
thời kì phát triển cao độ
5たいりょうしょうひ
大量消費
tiêu thụ lượng lớn
6つかいすて
使い捨て
xài xong rồi vứt
7しゅうりだい
修理代
tiền sửa chữa
8いるい
衣類
y phục, quần áo
9ぞうきん
雑巾
giẻ lau
10びんぼう
貧乏
nghèo nàn
11ゆうりょう
有料
có tính phí
12ふろしき
風呂敷
vải gói đồ
13つつむ包む
bao lại, gói lại

Ngữ Pháp

None

Tham Khảo Thêm

None

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 720
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.