Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
つぎの日は日曜日だった。夫は日曜出勤（注1）だった。送り出してから、小谷先生は出かけるしたくをした。奈良へいくつもりだった。学生のころ、古美術（注2）クラブに入っていたので、京都、奈良のお寺はよく歩いていた。結婚してからいちどもお寺にいっていない。結婚と学校につとめたのが一緒だったのでしかたがなかったのだが、なんだかさびしい気がしていた。 （灰谷健次郎『兎の眼』新潮社）
（注1）出勤：会社に行くこと （注2）古美術クラブ：古い絵などを見たりする会
小谷先生について、正しいものはどれか。 1 結婚する前から、学校で仕事をしていた。 2 学生のときより今のほうが、京都や奈良のお寺に出かけている。 3 最近、京都や奈良のお寺には全然行っていない。 4 もう京都や奈良のお寺に興味がなくなってしまった。 |
1234
| Bài Dịch |
| つぎの日は日曜日だった。 | Ngày hôm sau là chủ nhật. |
| 夫は日曜出勤（注1）だった。 | Chủ nhật chồng đi làm. |
| 送り出してから、小谷先生は出かけるしたくをした。 | Sau khi tiễn xong, cô Otani chuẩn bị đi ra ngoài. |
| 奈良へいくつもりだった。 | Định là đi Nara. |
| 学生のころ、古美術（注2）クラブに入っていたので、京都、奈良のお寺はよく歩いていた。 | Hồi đi học, tôi đã tham gia câu lạc bộ mỹ thuật cổ, nên tôi thường đi chùa ở Kyoto và Nara. |
| 結婚してからいちどもお寺にいっていない。 | Kể từ khi kết hôn, tôi chưa một lần đi chùa. |
| 結婚と学校につとめたのが一緒だったのでしかたがなかったのだが、なんだかさびしい気がしていた。 | Kết hôn cộng với làm việc trong trường nên đành phải chịu, nhưng tôi cảm thấy có gì đó buồn buồn. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | しゅっきん | 出勤 | đi làm |
| 2 | おくりだす | 送り出す | tiễn |
| 3 | したく | chuẩn bị | |
| 4 | こびじゅつ | 古美術 | mỹ thuật cổ |
| 5 | おてら | お寺 | chùa chiền |
| 6 | けっこんする | 結婚する | kết hôn |
| 7 | つとめる | làm việc | |
| 8 | きがする | 気がする | cảm thấy |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～てからでないと ～てからでなければ |
| Cấu trúc | Vて からでないと |
Ý nghĩa & Cách dùng | Nếu không ～ 「AてからでないとB」の形で、「Aが終わった後でなければ、Bができない」「Aを先にすることが必要だ」という意味を表す。 |
| 1. | 子供が小さい時、寝かせてからでないと、ゆっくりテレビも見られなかった。 Khi con còn nhỏ, nếu không dỗ nó ngủ thì ngay cả tivi cũng không thể thong thả xem được.
子供（こども） 小さい（ちいさい） 時（とき） 寝かせる（ねかせる） 見られる（みられる） |
| 2. | 母は、新幹線、ホテルなどすべての予約をしてからでないと、安心して出発できない。 Mẹ tôi nếu không phải sau khi đã đặt trước toàn bộ những thứ như tàu cao tốc, khách sạn... thì sẽ không an tâm xuất phát được.
母（はは） 新幹線（しんかんせん） 予約（よやく） 安心する（あんしんする） 出発（しゅっぱつ） |
| 3. | 一度見て、使ってからでないと、買うかどうか決められません。 Nếu không nhìn thấy và sử dụng một lần thì không thể quyết định mua hay không.
一度（いちど） 見る（みる） 使う（つかう） 買う（かう） 決められる（きめられる） |
| 4. | 冬は暖房をつけて、暖かくなってからでないと、起きられません。 Vào mùa đông nếu không mở máy sưởi cho nhiệt độ ấm lên thì không thể dậy nổi.
冬（ふゆ） 暖房（だんぼう） 暖かい（あたたかい） 起きられる（おきられる） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý