Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
インターネットやケータイ(※)を使って、小説や新聞、雑誌などを読む人が増えている。画面から読むので、本の大きさや重さを気にすることなく、いつでもどこでも読めて、手軽だということで、人気なのだそうだ。 私も最近、それを利用するようになった。今は、退職して家にいるので、部屋のパソコンで読むのだが、読むときに、字を好きな大きさに変えられるのが、なにより便利だ。今まで紙の本を読むときには自由にならなかったことが解決し、より読書を楽しめるようになった。
(※)ケータイ:携帯電話
この人が、本を読むのにパソコンを利用するいちばんの理由は何か。 1 退職してから、読書をする時間がたくさんあるから 2 自分に合った字の大きさを選ぶことができるから 3 本は大きくて重くて、部屋に置く場所がないから 4 いつでもどこで手軽に本を読むことができるから |
1234
| Bài Dịch |
インターネットやケータイを使って、小説や新聞、雑誌などを読む人が増えている。 | Ngày càng có nhiều người dùng internet, điện thoại để đọc tiểu thuyết, báo và tạp chí. |
| 画面から読むので、本の大きさや重さを気にすることなく、いつでもどこでも読めて、手軽だということで、人気なのだそうだ。 | Vì là đọc từ màn hình nên không bận tâm sách to hay dày, đọc khi nào cũng được, ở đâu cũng được, và còn gọn gàng nữa, nên rất được ưa chuộng. |
| 私も最近、それを利用するようになった。 | Gần đây tôi cũng đã bắt đầu sử dụng. |
| 今は、退職して家にいるので、部屋のパソコンで読むのだが、読むときに、字を好きな大きさに変えられるのが、なにより便利だ。 | Giờ thì tôi đã nghỉ làm ở nhà nên đọc bằng máy tính trong phòng, nhưng nếu lúc đọc mà có thể chỉnh kích thước chữ mong muốn thì tiện lợi gì bằng. |
| 今まで紙の本を読むときには自由にならなかったことが解決し、より読書を楽しめるようになった。 | Việc gò bó khi đọc sách giấy trước nay đã được giải quyết, và có thể thưởng thức việc đọc sách hơn trước rồi. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | がめん | 画面 | màn hình |
| 2 | きにする | 気にする | lo lắng, bận tâm |
| 3 | てがる | 手軽 | nhẹ nhàng, giản đơn |
| 4 | さいきん | 最近 | gần đây |
| 5 | たいしょくする | 退職する | nghỉ làm, nghỉ hưu |
| 6 | かえる | 変える | thay đổi |
| 7 | かいけつする | 解決する | giải quyết |
| 8 | たのしむ | 楽しむ | tận hưởng, thưởng thức |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None