Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 問題( )に入る正しい接続詞を1、2、3、4から選びなさい。 |
先日、友だちに誘われて初めて富士山に登った。日本でいちばん高い山だから、いつかは登りたいとずっと思っていたので、友だちの誘いはうれしかった。山登りに慣れていない私には、途中で帰りたくなるほど大変だった。でも、上に行けば行くほど、すばらしい景色が広がった。 そして、頂上に着いて日の出を見たときは、感動で涙が出た。雲の間からこぼれる朝日はとても美しかった。それは①写真をとるのも忘れてしまうほどだった。 しかし、残念だったことがある。それは登山の途中に、たくさんのゴミを目にしたことだ。ペットボトルや飲み物の缶、そして、お菓子の袋などだ。そうしたゴミを見るたびにいやな気持ちになった。②下から見る富士山はとてもきれいなのに、実際はこんななんだと思うと悲しくなった。また、外国の人も何人か見かけたが、その人たちに対しても③はずかしくなった。 今「富士山をきれいにしよう」という運動が行われているようだか、一部の人だけでなく、山に登る人④全員がそう思わなくてはいけない。山に登るのは体にもいいし、美しい景色も楽しめる。頂上に着いたときの気持ちは、ことばで表せないほどだ。みんなが気持ちよく登山を楽しんでいるのだから、マナーは守らなければいけないと強く思った。
1. ①写真をとるのも忘れてしまうほどだったとあるが、どうしてか。 1 頂上に着いたときは、つかれていて大変だったから。 2 頂上に着いて、うれしくて泣いていたから。 3 頂上で見た日の出が、とてもきれいで感動したから。 4 頂上に着いたから、ゴミがたくさんあったから。 2. ②下から見る富士山はとてもきれいなのに、実際はこんななんだとあるが、どういう意味か。1 遠くから見る富士山はきれいだが、登ってみると、ゴミがたくさん落ちている。 2 登る前に見た富士山はきれいだが、登ってみると、もっとすばらしいことがわかる。 3 登る前に見た富士山はきれいだが、登ってみると、とても大変だ。 4 遠くから見る富士山はきれいだが、登ってみると、日の出がとてもきれいだ。 3. ③はずかしくなったとあるが、どうしてか。1 外国人と会ったが、何も話せなかったから。 2 ずっと登りたいと思っていたが、つかれてしまったから。 3 外国の人にゴミでよごれた山を見られたから。 4 日の出がきれいで泣いてしまい、それを外国人に見られたから。 ___ 4. ④全員がそう思わなくてはいけないとあるが、だれがどのように思わなくてはいけないのか。1 筆者と友だちと外国人がゴミをすてないようにすること 2 筆者以外の山に登った人が山登りを楽しむこと 3 山に登る人が山登りは健康にもいいということを知ること 4 山に登る人がゴミをすてないようにすること
|
1
2
3
4
1234
1234
| Bài Dịch |
| 先日、友だちに誘われて初めて富士山に登った。 | Bữa trước được bạn rủ rê, tôi lần đầu tiên leo núi Phú Sĩ. |
| 日本でいちばん高い山だから、いつかは登りたいとずっと思っていたので、友だちの誘いはうれしかった。 | Vì là ngọn núi cao nhất Nhật Bản, tôi hằng ước ao một ngày nào đó mình sẽ leo được, nên khi được bạn rủ, tôi rất vui. |
| 山登りに慣れていない私には、途中で帰りたくなるほど大変だった。 | Đối với một người chưa quen với việc leo núi như tôi, quả thật là gian nan đến nỗi muốn bỏ về giữa chừng. |
| でも、上に行けば行くほど、すばらしい景色が広がった。 | Nhưng càng leo lên cao, cảnh sắc tuyệt vời càng lan rộng. |
| そして、頂上に着いて日の出を見たときは、感動で涙が出た。 | Thế là khi leo lên đến đỉnh núi và nhìn mặt trời mọc, tôi đã khóc vì cảm động. |
| 雲の間からこぼれる朝日はとても美しかった。 | Mặt trời buổi sớm ló dạng từ trong những đám mây thật là đẹp. |
| それは①写真をとるのも忘れてしまうほどだった。 | Đến nỗi tôi quên cả chụp hình. |
| しかし、残念だったことがある。 | Nhưng mà có điều tôi thấy tiếc. |
| それは登山の途中に、たくさんのゴミを目にしたことだ。 | Đó là tôi nhìn thấy nhiều rác trên đường leo núi. |
| ペットボトルや飲み物の缶、そして、お菓子の袋などだ。 | Chai nhựa, lon nước uống, và bịch kẹo nữa. |
| そうしたゴミを見るたびにいやな気持ちになった。 | Mỗi khi nhìn rác xả như vậy, tôi cảm thấy khó chịu. |
| ②下から見る富士山はとてもきれいなのに、実際はこんななんだと思うと悲しくなった。 | Tôi cảm thấy buồn là núi Phú Sĩ từ dưới nhìn lên trông thật đẹp vậy mà thực tế lại như thế này đây. |
| また、外国の人も何人か見かけたが、その人たちに対しても③はずかしくなった。 | Ngoài ra, tôi cũng bắt gặp mấy người nước ngoài, mà tôi cảm thấy xấu hổ đối với họ. |
| 今「富士山をきれいにしよう」という運動が行われているようだか、一部の人だけでなく、山に登る人④全員がそう思わなくてはいけない。 | Dường như người ta đang vận động "làm núi Phú Sĩ trở nên sạch đẹp" hay sao ấy mà không chỉ một bộ phận người, mà tất cả những người leo núi không thể không nghĩ như vậy. |
| 山に登るのは体にもいいし、美しい景色も楽しめる。 | Leo núi vừa tốt cho sức khỏe, vừa có thể thưởng thức cảnh sắc tươi đẹp. |
| 頂上に着いたときの気持ちは、ことばで表せないほどだ。 | Cảm xúc khi leo đến đỉnh núi thật sự không thể diễn tả hết bằng lời. |
| みんなが気持ちよく登山を楽しんでいるのだから、マナーは守らなければいけないと強く思った。 | Tôi mong cách ứng xử đẹp phải được giữ gìn, bởi mọi người đang tận hưởng việc leo núi với tâm trạng thoải mái. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | さそう | 誘う | mời, rủ |
| 2 | やまのぼり | 山登り | leo núi |
| 3 | なれる | 慣れる | quen với |
| 4 | とちゅう | 途中 | nửa đường, giữa chừng |
| 5 | すばらしい | tuyệt vời | |
| 6 | ちょうじょう | 頂上 | đỉnh |
| 7 | ひので | 日の出 | mặt trời mọc |
| 8 | かんどう | 感動 | cảm động |
| 9 | なみだ | 涙 | nước mắt |
| 10 | くも | 雲 | mây |
| 11 | こぼれる | đổ tràn | |
| 12 | とざん | 登山 | leo núi |
| 13 | めにする | 目にする | nhìn thấy |
| 14 | ペットボトル | chai nhựa | |
| 15 | かん | 缶 | lon |
| 16 | おかし | お菓子 | bánh kẹo |
| 17 | はずかしい | xấu hổ, mắc cỡ | |
| 18 | いちぶ | 一部 | một phần |
| 19 | ぜんいん | 全員 | mọi người |
| 20 | あらわす | 表す | thể hiện |
| 21 | マナー | cách ứng xử | |
| 22 | まもる | 守る | bảo vệ |
| Ngữ Pháp |
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
| Tham Khảo Thêm |
| 1 | yyyy |
| 2 | yyyy |
| 3 | yyyy |
| 4 | yyyy |
| 5 | yyyy |