Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2


[Bài học hôm nay: Thứ Sáu, 26/05/2017) – Miễn phí]

Mondai

Hướng dẫn & Mục tiêu

+ B1: Hoàn thành trong 8 phút.

+ B2: Đọc hiểu hán tự, ngữ pháp.

+ B3: Đọc dịch trôi chảy.

+ B4: Nhìn cột Tiếng Việt, tự dịch sang Tiếng Nhật.

問題(  )に入る正しい接続詞を1、2、3、4から選びなさい。

1.
1
2
3
4
2.
1234
3.
1234
4.
1234

Bài Dịch

Giờ đây, đi bộ trong khuôn viên bất kì trường đại học nào cũng có thể bắt gặp sinh viên người nước ngoài.
Ngoài ra, tùy vào ngành học ở bậc đại học, có nơi còn bắt buộc trong khoảng thời gian 4 năm học phải du học 1 lần.
Chỉ bấy nhiêu thôi thì việc du học trở nên không hiếm hoi.
Thế nhưng không ít người đến khi mình du học thì rốt cục lại từ bỏ vì không biết nên làm gì.
Có "phòng tư vấn du học", nơi trao đổi thân tình nhắm đến học sinh "muốn du học, nhưng không biết cách làm thủ tục".
Nội dung trao đổi thì đa dạng, như "không biết cách đăng kí học bổng", "có đất nước muốn đi nhưng không thể quyết định trường đại học", "làm thế nào để thuận hòa với gia đình nơi mình ở homestay", nhưng điểm chung vẫn là "sự bất an".
Bạn Yuko 2 năm trước cũng có nỗi bất an và đã gõ cửa phòng tư vấn.
Khi đó, bạn Yuko đã nghe trải nghiệm của người tư vấn, và biết rằng ban đầu ai cũng bất an, nên đã có chút nhẹ nhõm.
Ngoài ra, tại đây bạn ấy cũng quen biết được bạn Yoshiko, người có nguyện vọng du học tại cùng trường đại học.
Tìm được bạn bè, Yuko du học bình yên, từ tận đáy lòng cảm thấy mỗi ngày du học thật sự vui.
Bạn Yuko hiện đang làm thêm tại "phòng tư vấn du học", nhưng mỗi khi nhìn thấy các em sinh viên hoang mang, bất chợt lại muốn nói "cố gắng lên".

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1キャンパス

khuôn viên trường
2みかける見かける
bắt gặp
3がくぶ学部
ngành học
4りゅうがくする留学する
du học
5めずらしい珍しい
hiếm hoi
6けっきょく結局
rốt cục
7あきらめる

từ bỏ
8てつづき手続き
thủ tục
9しかた仕方cách làm
10たいしょう対象
đối tượng
11そうだんになる相談に乗る
trao đổi, bàn bạc
12しょうがくきん奨学金
tiền học bổng
13ないよう内容
nội dung
14きょうつうする共通する
chung
15たたく叩く
gõ (cửa,...)
16たいけんだん体験談
trải nghiệm
17ほっとする
nhẹ nhõm
18きぼうする希望する
kì vọng
19ぶじ無事bình yên vô sự
20まよう迷う
hoang mang
21だいがく大学Đại học
22がいこくじん外国人Người nước ngoài
234ねんのあいだ4年の間trong khoảng thời gian 4 năm
24いちど一度Một lần
25じぶん自分tự bản thân
26しかた仕方cách làm
27たいしょう対象Đối tượng
28しんせつ親切thân thiết
29そうだん相談thảo luận, trao đổi
30のる乗るlên
31そうだんしつ相談室phòng thảo luận
32もうしこみかた申し込み方cách đăng ký
33きめる決めるquyết định
34ふあん不安bất an
35ゆうこさんゆう子さんyuuko (tên riêng)
36そうだんいん相談員Người thảo luận
37さいしょ 最初ban đầu
38きく聞くnghe
39おなじ 同じgiống nhau
40しりあう知り合うquen biết
41なかま仲間bạn bè thân thiết
42ほんとうに本当にthật sự là
43まいにち毎日mỗi ngày
44アルバイトCông việc làm thêm bán thời gian

Ngữ Pháp

C7_B1 ~ことになる

Mẫu câu~ことになる
Cấu trúc

Vる   ことになる

Vない

Vた

Vなかった

Ý nghĩa &

Cách dùng

dự định là ~, được quyết định là ~

「~予定だ」(①②)、「~という結果が教えられる」という意味(③④)。

「~ことになっている」は「~というルールだ」という意味を表す(⑤⑥)。



1.

病気の社長に代わり、部長が海外出張することになるかもしれない。

Dự định là trưởng phòng sẽ đi công tác nước ngoài thay cho giám đốc đang bị bệnh.

 

病気(びょうき)   社長(しゃちょう)   代わり(かわり)   部長(ぶちょう)   海外(かいがい)   出張する(しゅっちょうする)

2.

お買い上げの商品の保証期間は本日より5年間ということになります。

Thời hạn bảo hành của sản phẩm được mua sẽ là 5 năm tính từ ngày hôm nay.

 

買い上げ(かいあげ)   商品(しょうひん)   保証期間(ほしょうきかん)   本日(ほんじつ)   5年間(ごねんかん)

3.

遊んでばかりいると、あとで後悔することになりますよ。少しは勉強したら。

Nếu chơi hoài thì sau này sẽ hối hận đấy! Thử học một chút xem sao...

 

遊ぶ(あそぶ)   後悔する(こうかいする)   少し(すこし)   勉強する(べんきょうする)

4.

彼はその時間大阪にいたと考えると、殺人はできなかったことになります。

Nếu cho rằng anh ấy đã ở Osaka vào khoảng thời gian đó thì không thể là kẻ sát nhân được.

 

彼(かれ)   時間(じかん)  大阪(おおさか)   考える(かんがえる)   殺人(さつじん)

5.

予約の受付は1ヵ月前からということになっています。

Quy định tiếp nhận đặt phòng trước một tháng.

 

予約(よやく)   受付(うけつけ)   1ヵ月(いっかげつ)

6.

安売りの玉子はお一人様3パックまでということになっております。

Quy định mỗi khách hàng chỉ mua đến 3 hộp trứng giảm giá.

 

安売り(やすうり)   玉子(たまご)   一人様(ひとりさま)

 

 

Tham Khảo Thêm

None

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.