Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
家族であさひ湖にドライブに来た。近くに高原があり広々として気持ちがいいので、若いころからよく来ている。①不思議なことに、何度訪れても、その日の天気が気分によって毎回違う景色に出会うことができる。 初めてこの湖に来たのは、高校生の時のことだ。ある日、友だちが「バイク旅行に行こう」と言い出した。それで、休みの日に地図とおにぎりを持って、 行き先も決めずに出発したのだ。バイクは通学でしか使ったことがなく、遠くに行くのは初めてだった。事故やトラブルが起きないだろうか、何か楽しいことが待っているに違いない、などと思いながら、②どきどきしたのを覚えている。昼過ぎに着いたあさひ湖は、太陽の光を浴びてきらきらしていた。湖で写真を撮ったり、ほかの観光客と話したり、帰りに道に迷って知らないおばあさんに助けられたりと、私にとって新鮮な出来事の連続だった。 あさひ湖にはたくさんの思い出があるが、ある日の湖の輝きは一生忘れられないものだ。
1. ①不思議なことにとあるが、何が不思議だと言っているか。 1 何回来ても飽きないこと 2 いい場所なのに人が少ないこと 3 いつも風景が違って見えること 4 自分が来た時に天気がよく変わること
2. ②どきどきしたとあるが、なぜか。 1 湖までの道をきちんと調べておかなかったから。 2 学校の規則で、生徒だけで旅行をしてはいけなかったから。 3 いろいろな人と出会うのが楽しみだったから。 4 初めてバイクで旅行することに不安や期待が大きかったから。
3. 筆者はこのバイク旅行についてどう言っているか。 1 天気もよく、いろいろな人に出会えて、とても楽しかった。 2 予想したとおり、トラブルがたくさんあって大変だった。 3 この旅行をきっかけに、自然のすばらしさがわかった。 4 家族旅行をすると、いつもこのバイク旅行のことを思い出す。 |
1234
1234
1234
| Bài Dịch |
| 家族であさひ湖にドライブに来た。 | Cả gia đình tôi đã lái xe đến hồ Asahi. |
| 近くに高原があり広々として気持ちがいいので、若いころからよく来ている。 | Gần đó có cao nguyên, thật là thoáng đãng tâm hồn thư thái, nên từ hồi trẻ, tôi vẫn thường đến đây. |
| ①不思議なことに、何度訪れても、その日の天気が気分によって毎回違う景色に出会うことができる。 | Kì diệu thay, dù đến nhiều lần nhưng tôi có thể bắt gặp cảnh sắc mỗi lần mỗi khác tùy vào tâm trạng thời tiết hôm đó. |
| 初めてこの湖に来たのは、高校生の時のことだ。 | Lần đầu tiên tôi đến hồ này là hồi học cấp 3. |
| ある日、友だちが「バイク旅行に行こう」と言い出した。 | Một hôm, bạn tôi rủ "mình đi du lịch bằng xe máy đi." |
| それで、休みの日に地図とおにぎりを持って、 行き先も決めずに出発したのだ。 | Thế là vào ngày nghỉ, tôi mang theo bản đồ, cơm nắm, và xuất phát mà không quyết định nơi sẽ đi. |
| バイクは通学でしか使ったことがなく、遠くに行くのは初めてだった。 | Tôi chưa từng sử dụng xe máy ngoài việc để đi học, đi xa như vậy là lần đầu tiên. |
| 事故やトラブルが起きないだろうか、何か楽しいことが待っているに違いない、などと思いながら、②どきどきしたのを覚えている。 | Tôi nghĩ ngợi nào là không biết có sự cố trục trặc xảy ra không, nào là chắc có cái gì đó thú vị đang chờ đón mình, tôi nhớ mình đã rất hồi hộp. |
| 昼過ぎに着いたあさひ湖は、太陽の光を浴びてきらきらしていた。 | Hồ Asahi chúng tôi đến vào lúc quá trưa, tắm mình trong ánh nắng mặt trời trông thật lấp lánh. |
| 湖で写真を撮ったり、ほかの観光客と話したり、帰りに道に迷って知らないおばあさんに助けられたりと、私にとって新鮮な出来事の連続だった。 | Một loạt những sự việc mới mẻ đối với tôi, nào là chụp hình ở hồ, nói chuyện với khách tham quan khác, rồi lúc về bị lạc đường được cụ bà không quen biết giúp đỡ nữa. |
| あさひ湖にはたくさんの思い出があるが、ある日の湖の輝きは一生忘れられないものだ。 | Tôi có nhiều kỉ niệm ở hồ Asahi, nhưng sự lấp lánh của hồ vào một ngày nọ là kỉ niệm cả đời tôi không thể nào quên. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | ~こ | ~湖 | hồ ... |
| 2 | ドライブ | lái xe | |
| 3 | こうげん | 高原 | cao nguyên |
| 4 | ひろびろと | 広々と | rộng rãi |
| 5 | おにぎり | cơm nắm | |
| 6 | ゆきさき | 行き先 | nơi đi |
| 7 | しんがく | 通学 | đi học |
| 8 | どきどきする | hồi hộp | |
| 9 | ひるすぎ | 昼過ぎ | quá trưa |
| 10 | たいよう | 太陽 | mặt trời |
| 11 | あびる | 浴びる | tắm |
| 12 | きらきらする | lấp lánh | |
| 13 | みずうみ | 湖 | hồ |
| 14 | かんこうきゃく | 観光客 | khách tham quan |
| 15 | みちにまよう | 道に迷う | lạc đường |
| 16 | たすける | 助ける | cứu giúp |
| 17 | しんせん | 新鮮 | tươi mới |
| 18 | できごと | 出来事 | sự việc |
| 19 | れんぞく | 連続 | liên tục |
| 20 | かがやき | 輝き | chiếu sáng |
| 21 | いっしょう | 一生 | cả đời |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None