Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2

Hướng Dẫn

[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 07/12/2025) – Miễn phí]

Mondai

Hướng dẫn & Mục tiêu

+ B1: Hoàn thành trong 3 phút.

+ B2: Đọc hiểu hán tự, ngữ pháp.

+ B3: Đọc dịch trôi chảy.

+ B4: Nhìn cột Tiếng Việt, tự dịch sang Tiếng Nhật.

文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。

やせたい人にニュースである。グレープフルーツ（※1）のにおいは脂肪(※2)を減らすのに役に立つらしい。

ある化粧品の会社が、太っていることを気にしている女性20人に実験を行った。まずグレープフルーツのにおいがする化粧水が用意された。そして、女性のおなかにその化粧水を1か月つけるように頼んだ。その結果、80%の人がウェスト(※3)が細くなったり、体重が減ったりするという効果が見られた。

（）やせることができたら、これほどよいことはない。

（※1）グレープフルーツ《grapefruit): みかんのようなくだもの。黄色くて大きぃ

（※2）脂肪：体の中にある油（脂）

（※3）ウェスト：腰のこと

（　　　　　）に入る言葉を選びなさい。

1 においを気にしないで

2 食べ物のことを気にせずに

3 においのある化粧品を使わずに

4 1か月グレープフルーツを食べるだけで

1234

Bài Dịch

やせたい人にニュースである。	Tin cho những người muốn ốm.
グレープフルーツのにおいは脂肪を減らすのに役に立つらしい。	Hương bưởi dường như có hiệu quả trong việc giảm lượng mỡ.
ある化粧品の会社が、太っていることを気にしている女性20人に実験を行った。	Một công ty mỹ phẩm nọ đã thể nghiệm trên 20 phụ nữ lo lắng việc mình bị mập.
まずグレープフルーツのにおいがする化粧水が用意された。	Đầu tiên, nước trang điểm có hương bưởi đã được chuẩn bị.
そして、女性のおなかにその化粧水を1か月つけるように頼んだ。	Và yêu cầu xức nước trang điểm đó lên bụng của phụ nữ trong 1 tháng.
その結果、80%の人がウェストが細くなったり、体重が減ったりするという効果が見られた。	Kết quả là 80% người có vòng eo nhỏ đi, tác dụng giảm trọng lượng cũng được trông thấy.
（食べ物のことを気にせずに）やせることができたら、これほどよいことはない。	Có thể giảm cân mà không bận tâm đến việc ăn uống thì không gì tốt bằng cái này đâu.

Từ Vựng

Ngữ Pháp

None

Tham Khảo Thêm

None