Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

今の症状を具体的に教えてください。

Hãy cho tôi biết cụ thể bệnh tình hiện nay.

痛みの程度を人に説明するのは難しい。

Khó mà giải thích cho người khác biết mức độ cơn đau.

最近、祖父はぼうっとしていることが多い。

Gần đây, ông tôi hay bị đãng trí.

向こうにぼうっと山が見える。

Có thể thấy lờ mờ ngọn núi đằng kia.

今朝から頭がふらふらしている。

Từ sáng, đầu óc tôi choáng váng.

頭を打って、意識を失った。

Bị té giập đầu, bất tỉnh (mất ý thức).

めまいがして、その場にしゃがんだ。

Tôi chóng mặt và khuỵu xuống tại đó.

最近周りが見えにくく、視野が狭くなった。

Gần đây, khó thấy rõ xung quanh, tầm nhìn bị hẹp đi.

視野を広げるために留学を決めた。

Để mở rộng tầm mắt, tôi quyết định du học.

寝ている間に呼吸が止まることがあるらしい。

Trong lúc ngủ, hình như có khi ngừng thở.

鼻が詰まって、苦しい。

Mũi bị nghẹt nên khổ sở.

スーツケースにお土産が詰まっている。

Va li nhé đầy ắp quà.

腹痛がひどく、耐えられない。

Tôi đau bụng kinh khủng, không thể chịu nổi.

便秘が続いているので、薬を飲んだ。

Vì bị bón kéo dài nên tôi đã uống thuốc.

かぜ気味で、気分がすっきりしない。

Do thấy hơi cảm nên cảm giác không thoải mái.

かぜなのか、寒気がする。

Chắc do bị cảm mà thấy ớn lạnh.

転んで、足をねじった。

Tôi bị té trặc chân.

腕のしっしんが、かゆくて寝られない。

Cánh tay nổi mẩn ngứa không thể nào ngủ được.

ねじったところが赤くはれてきた。

Chỗ bị trặc sưng đỏ lên.

彼は腕のしっしんをしきりにかいている。

Anh ấy không ngừng gãi chỗ nổi mẩn ở cánh tay.

検査で心臓に異常が見つかった。

Qua kiểm tra, phát hiện bất thường ở tim.

この病気は痛みを伴うようだ。

Hình như bệnh này kèm theo cơn đau.

彼の症状は単なるかぜではないようだ。

Bệnh trạng của anh ấy có vẻ không phải cảm đơn thuần.

この病気は伝染する可能性はないそうだ。

Nghe nói bệnh này không có khả năng truyền nhiễm.

くしゃみや鼻水は、花粉のアレルギー反応の症状だ。

Hắt hơi, sổ mũi là triệu chứng bệnh phản ứng dị ứng với phấn hoa.