Mỗi ngày một mẫu Kaiwa

Hướng Dẫn

[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 29/03/2020) – Miễn phí]

CHỌN BÀI HỌC

Bài 81 Bài 82 Bài 83 Bài 84

Bài 84

Nghe và điền vào ô trống:

Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin.

A:　以前は男の選手が髪を染めると Đáp án: 風当たりが強かったですが、最近ではそうでもないですね。

B:　そうですね。変わりましたね。

A：　彼、この前、かなり言いたいことを言ってたけど、周りの反応はどう？

B:　大変そうです。すごく Đáp án: 風当たりが強くて、本人もまいってますよ。

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

bị mọi người chỉ trích dữ dội, bị búa rìu dư luận

A:　以前は男の選手が髪を染めると風当たりが強かったですが、最近ではそうでもないですね。

B:　そうですね。変わりましたね。

A: Trước đây, khi một cầu thủ nam nhuộm tóc, sẽ bị mọi người chỉ trích dữ dội, nhưng gần đây thì không vậy nhỉ.

B: Đúng vậy nhỉ. Thời thế đã đổi thay rồi nhỉ.

A：　彼、この前、かなり言いたいことを言ってたけど、周りの反応はどう？

B:　大変そうです。すごく風当たりが強くて、本人もまいってますよ。

A: Hôm trước, anh ấy đã nói khá nhiều điều muốn nói, nhưng phản ứng của mọi người xung quanh thế nào?

B: Có vẻ rất ghê gớm. Vì bị mọi người chỉ trích dữ dội nên đương sự cũng chịu thua luôn đó.