Mỗi ngày một mẫu Kaiwa
[Bài học hôm nay: Thứ Bảy, 03/10/2026) – Miễn phí]
| Bài 120 |
Nghe và điền vào ô trống: Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin. 1 A: 親切のつもりでしたことが Đáp án: 裏目に出ちゃった。 B: それで恨まれるの？かわいそうに。
2 A： えっ、これ全部枯らしちゃったの? B: そう。水をたくさんあげたのが Đáp án: 裏目に出ちゃって。 |
| 裏目に出る | うらめにでる | gây ra kết quả ngược mong đợi, bị phản tác dụng |
A: 親切のつもりでしたことが裏目に出ちゃった。 B: それで恨まれるの？かわいそうに。 | A:Tôi đã định tử tế vậy mà phản tác dụng! B: Đang khó chịu vì điều đó sao? Tội nghiệp quá đi. |
A： えっ、 これ全部枯らしちゃったの? B: そう。水をたくさんあげたのが裏目に出ちゃって。 | A: Ủa, mấy cây này đã chết hết rồi sao? B: Đúng vậy. Tôi đã tưới cho rất nhiều nước vậy mà bị phản tác dụng. |
Đang xử lý