Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2

試験当日、遅れたとしたら、どうすればいいでしょうか。

Giả sử như ngay ngày thi đi trễ thì nên làm thế nào?

試験当日（しけんとうじつ）　　　遅れる（おくれる）

その日が雪だったとしたら、南国育ちの彼は車で行かなかったはずです。

Nếu ngày đó có tuyết thì anh ấy, người trưởng thành ở đất nước phía Nam chắc chắn sẽ không đi bằng xe hơi.

日（ひ）　　　雪（ゆき）　　　南国育ち（なんごくそだち）　　　彼（かれ）　　　車（くるま）　　　行く（いく）

そんな大きなダイヤモンドが安いとしたら、それは本物ではないでしょう。

Nếu viên kim cương lớn như thế mà lại rẻ thì có lẽ đó không phải là hàng thật.

大きい（おおきい）　　　安い（やすい）　　　本物（ほんもの）

もっと簡単な方法で送れるとしたら、郵便で送るのをやめますか。

Nếu có thể gửi bằng phương pháp đơn giản hơn thì bạn sẽ không gửi bằng đường bưu điện nữa phải không?

簡単（かんたん）　　　方法（ほうほう）　　　送る（おくる）　　　郵便（ゆうびん）

今、環境問題の国際会議を開かないとしたら、いつ開くんですか。

Bây giờ nếu không mở hội nghị quốc tế về vấn đề môi trường thì khi nào sẽ mở?

今（いま）　　　環境問題（かんきょうもんだい）　　　国際会議（こくさいかいぎ）　　　開く（ひらく）

学生である以上は、勉強を第一に考えたいと思う。

Một khi là học sinh thì tôi nghĩ chuyện học phải là số một.

学生（がくせい）　　　以上（いじょう）　　　勉強（べんきょう）　　　第一（だいいち）　　　考える（かんがえる）　　　思う（おもう）

医者になった以上は、患者の命を助けるために努力しなければならない。

Một khi đã trở thành bác sĩ thì phải nỗ lực để cứu mạng sống của bệnh nhân.

医者（いしゃ）　　　以上（いじょう）　　　患者（かんじゃ）　　　命（いのち）　　　助ける（たすける）　　　努力（どりょく）

契約書にサインした以上、契約どおりに実行するべきだ。

Một khi đã ký vào bản hợp đồng thì phải thực hiện theo hợp đồng.

契約書（けいやくしょ）　　　以上（いじょう）　　　契約（けいやく）　　　実行する（じっこうする）

断る理由がない以上、引き受けるしかないだろう。

Một khi không có lý do từ chối thì có lẽ chỉ còn cách phải đảm nhận thôi.

断る（ことわる）　　　理由（りゆう）　　以上（いじょう）　　　引き受ける（ひきうける）