Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Tư, 17/12/2025) – Miễn phí]

Mondai

Hướng dẫn & Mục tiêu

+ B1: Hoàn thành trong 5 phút.

+ B2: Đọc hiểu hán tự, ngữ pháp.

+ B3: Đọc dịch trôi chảy.

+ B4: Nhìn cột Tiếng Việt, tự dịch sang Tiếng Nhật.

文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。

1.
1234
2.
1234
3.
1234

 

Bài Dịch

Bữa trước, tôi xem kết quả "Cuộc điều tra mức độ hạnh phúc của người dân" trên báo.
Là so sánh quốc tế, thể hiện bằng con số xem người dân cảm thấy "hạnh phúc" đến đâu về công việc, giáo dục, sức khỏe.
Nhật Bản đứng thứ 19, ở vị trí khá thấp trong số các quốc gia phát triển.
Tôi nghĩ "quả đúng vậy", hơn là ngạc nhiên.
Người Nhật, bao gồm cả tôi, dường như không cảm thấy hạnh phúc là bao.
Thế nhưng, ở vương quốc Bhutan có GDP 1/20 Nhật không hiểu sao 95% người dân cảm thấy "hạnh phúc".
Và nếu nói điều gì làm họ cảm thấy hạnh phúc, thì đó là "mối quan hệ con người tốt".
Ở Bhutan, cả khu vực giúp đỡ nhau mà sống, hệt như một gia đình.
Khác với người Nhật cảm thấy "hạnh phúc khi có sức khỏe, tiền bạc và gia đình", thì "tiền bạc" dường như chẳng liên quan mấy đến hạnh phúc của người dân Bhutan.
Đã đến lúc người Nhật cũng nên xem lại giá trị của sự hạnh phúc.
(Cô nội trợ 56 tuổi vùng Tokyo)

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1こくみん国民
người dân
2こうふくど幸福度
mức độ hạnh phúc
3ちょうさ調査
điều tra
4けっか結果
kết quả
5きょういく教育
giáo dục
6けんこう健康
sức khỏe
7しあわせ幸せ
hạnh phúc
8かんじる感じる
cảm thấy
9すうじ数字
chữ số
10こくさい国際
quốc tế
11ひかくする比較するso sánh
12せんしんこく先進国quốc gia phát triển
13ひくい低いthấp
14じゅんい順位thứ tự
15おどろく驚くngạc nhiên
16ふくめる含めるbao gồm
17ブータン
nước Bhutan
18おうこく王国vương quốc
19パー セント
phần trăm
20にんげんかんけい人間関係quan hệ con người
21ちいき地域khu vực
22ささえあう支え合うnâng đỡ nhau
23せいかつする生活する
sống
24かち価値giá trị
25みなおす見直すxem lại

Ngữ Pháp

 

None

Tham Khảo Thêm

 

None

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 720
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.