Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Năm, 18/12/2025) – Miễn phí]

Mondai

Hướng dẫn & Mục tiêu

+ B1: Hoàn thành trong 5 phút.

+ B2: Đọc hiểu hán tự, ngữ pháp.

+ B3: Đọc dịch trôi chảy.

+ B4: Nhìn cột Tiếng Việt, tự dịch sang Tiếng Nhật.

文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。

1.
1234
2.
1234
3.
1234

 

Bài Dịch

Ở Nhật hiện tại, từ "tái chế" được sử dụng với ý nghĩa "dùng sức người thu hồi những thứ không sử dụng, để làm nguyên nhiên liệu chế tạo sản phẩm mới".
Thu gom báo, tạp chí đã đọc xong để làm nguyên liệu giấy, làm thành các chế phẩm như giấy toilet, là một ví dụ.
Ở thời kì Edo, người ta cũng làm ra giấy từ giấy cũ, nhưng số lượng không nhiều như bây giờ.
Không phải là vì có nhiều nguyên liệu, hoặc là ít người sử dụng.
Mà là mặc dù không cố công thu hồi giấy cũ, trong lúc con người sinh hoạt bình thường, nguyên nhiên liệu đã quay trở lại tự nhiên (tái chế).
Tại sao lại như vậy, thì đó là vì hầu hết nguồn nguyên liệu đều mang tính thực vật.
Dù mình ăn, xài rồi vứt đi, đốt cháy, thì nó vẫn trở về với đất, rồi lại nuôi lớn thực vật.
Tức là, con người đã sinh hoạt ứng với tuần hoàn của tự nhiên (tái chế) của thực vật.

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1げんざい現在
hiện tại
2リサイクル

tái chế
3かいしゅうする回収する
thu hồi
4せいひん製品
chế phẩm
5げんりょう原料nguyên liệu
6ざいりょう材料
vật liệu
7りようする利用するsử dụng
8いみ意味
ý nghĩa
9あつめる集める
tập hợp
10かみgiấy
11トイレットペーパー
giấy toilet
12えどじだい江戸時代thời đại Edo
13りょうlượng
14わざわざ
cất công
15ふつう普通bình thường
16せいかつする生活するsinh sống
17しげん資源tài nguyên
18しぜん自然tự nhiên
19じゅんかんする循環するtuần hoàn, quay trở về
20しょくぶつせい植物性mang tính thực vật
21もやす燃やすđốt cháy
22つちđất
23かえる返るtrở về
24そだてる育てるnuôi lớn
25つまりつまりtức là, nghĩa là

Ngữ Pháp

 

None

Tham Khảo Thêm

 

None

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 720
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.