Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 問題（ ）に入る正しい接続詞を1、2、3、4から選びなさい。 |
19世紀は国を大きくするために戦争した時代だった。20世紀は石油などのエネルギーを取り合う時代だった。そして、①21世紀は「水の世紀」と言われている。地球の水の97.5％は海水である。動物が飲んだり、農業に使える真水（注1）は0.01％しかないと言われている。生物は水がなければ生きることができない。そのわずかな水をだれが使うのか。②石油と同じことが起こってもいいのだろうか。 地球上には安全な水を飲めない人が10億人もいるという。日本は雨が多いおかげで、昔から「水はただ」と思ってきた。水道料金を節約する努力はするが、水が不足することはほとんどない。 そんな水の豊かな日本だが、たくさんの食べ物を外国から買っている。肉や野菜を作るのには、たくさんの水が必要だ。牛肉1キロを作るのに、70～100トン（注2）の水が使われるそうだ。つまり、私たちがアメリカの牛肉を食べるということは、アメリカの水を飲むということになるわけだ。こうした「③見えない水」のことを考えないと、④本当に資源としての水を考えたことにならない。 21世紀が「水の世紀」にならないように、シャワーの回数を減らしながら、外国の食べ物をたくさん食べてしまうようなことはやめようと思う。
（注1）真水：塩などが入っていない水 （注2）トン：1トン＝1.000キログラム、1t
34 ①21世紀は「水の世紀」と言われているのは、どうしてか。 1 どの国でも水をたくさん使えるようになるから 2 水がたくさんあれば、強い国になれるから 3 水が戦争の原因になりそうだから 4 戦争のために、水が足りなくなりそうだから
35 ②石油と同じこととあるが、ここで言いたいことはどれか。 1 資源を取り合う争い 2 資源を守るための話し合い 3 使いすぎによる資源の不足 4 新しい技術による資源の保護
36 ③見えない水とはどんな水か。 1 料理をするときに使われる水 2 アメリカの地下にたまっている水 3 アメリカの動物たちが飲む水 4 食べ物を作るために使われる水
37 ④本当に資源としての水を考えたと思うのは、どういうことか。 1 水を大切に使うと同時に、見えない水のことも考えること 2 水を大切に使うより、見えない水のことを考えること 3 見えない水を考えるより、生活に使う水を大切にすること 4 見えない水を考えて、いろいろな資源を大切にすること |
1234
1234
1234
1234
| Bài Dịch |
| 19世紀は国を大きくするために戦争した時代だった。 | Thế kỉ 19 là thời đại chiến tranh để mở rộng lãnh thổ. | ||
| 20世紀は石油などのエネルギーを取り合う時代だった。 | Thế kỉ 20 là thời đại tranh giành năng lượng, chẳng hạn như dầu mỏ. | ||
| そして、①21世紀は「水の世紀」と言われている。 | Và thế kỉ 21 được gọi là "thế kỉ của nước". | ||
| 地球の水の97.5％は海水である。 | 97.5% lượng nước trên trái đất là nước biển. | ||
| 動物が飲んだり、農業に使える真水（注1）は0.01％しかないと言われている。 | Nước sạch để động vật uống hoặc dùng trong nông nghiệp chỉ chiếm 0.01%. | ||
| 生物は水がなければ生きることができない。 | Sinh vật không thể sống nếu không có nước. | ||
| そのわずかな水をだれが使うのか。 | Ai sử dụng lượng nước nhỏ nhoi đó? | ||
| ②石油と同じことが起こってもいいのだろうか。 | Chuyện tương tự với dầu mỏ có xảy ra cũng được sao? | ||
| 地球上には安全な水を飲めない人が10億人もいるという。 | Trên thế giới, có tới 1 tỷ người không thể uống nước an toàn. | ||
| 日本は雨が多いおかげで、昔から「水はただ」と思ってきた。 | Nhật Bản do có nhiều mưa nên từ ngày xưa người ta nghĩ rằng "nước là miễn phí". | ||
| 水道料金を節約する努力はするが、水が不足することはほとんどない。 | Nỗ lực tiết kiệm tiền nước, nhưng việc thiếu nước hầu như không có. | ||
| そんな水の豊かな日本だが、たくさんの食べ物を外国から買っている。 | Đất nước giàu nguồn nước như vậy nhưng Nhật Bản vẫn mua nhiều thức ăn từ nước ngoài. | ||
| 肉や野菜を作るのには、たくさんの水が必要だ。 | Để làm ra thịt và trồng rau, cần có nhiều nước. | ||
| 牛肉1キロを作るのに、70～100トン（注2）の水が使われるそうだ。 | Nghe nói 70-100 tấn nước được sử dụng để làm ra 1 kg thịt bò. | ||
| つまり、私たちがアメリカの牛肉を食べるということは、アメリカの水を飲むということになるわけだ。 | Tức là chúng ta ăn thịt bò Mỹ đồng nghĩa với việc uống nước của Mỹ. | ||
| こうした「③見えない水」のことを考えないと、④本当に資源としての水を考えたことにならない。 | Nếu không suy nghĩ chuyện "nước vô hình" như thế này, thì sẽ không có chuyện nghĩ nước là một tài nguyên thật sự. | ||
| 21世紀が「水の世紀」にならないように、シャワーの回数を減らしながら、外国の食べ物をたくさん食べてしまうようなことはやめようと思う。 | Để thế kỉ 21 không trở thành "thế kỉ của nước", chúng ta hãy hạn chế số lần tắm, vừa từ bỏ việc ăn nhiều thức ăn của nước ngoài. | ||
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | せいき | 世紀 | thế kỉ |
| 2 | せんそうする | 戦争する | chiến tranh |
| 4 | せきゆ | 石油 | dầu mỏ |
| 5 | エネルギー | năng lượng | |
| 6 | とりあう | 取り合う | tranh giành |
| 7 | ちきゅう | 地球 | trái đất |
| 8 | かいすい | 海水 | nước biển |
| 9 | のうぎょう | 農業 | nông nghiệp |
| 10 | まみず | 真水 | nước sạch |
| 11 | せいぶつ | 生物 | sinh vật |
| 12 | わずか | vỏn vẹn, ít ỏi | |
| 14 | ～おく | ～億 | ... trăm triệu |
| 15 | ただ | miễn phí | |
| 16 | りょうきん | 料金 | tiền phí |
| 17 | せつやくする | 節約する | tiết kiệm |
| 18 | どりょく | 努力 | nỗ lực |
| 19 | ふそくする | 不足する | thiếu |
| 20 | つまり | tức là | |
| 21 | しげん | 資源 | tài nguyên |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～上 |
| Cấu trúc | N 上 |
Ý nghĩa & Cách dùng | Về mặt ～ 「～について」「～の面で」「～的に」「～に関係することで」という意味。 前には漢語の名詞を使うことが多い。 |
| 1. | 父は、表面上は元気だが、本当は一人娘が結婚してさびしいらしい。 Cha tôi mặt ngoài thì vui vẻ nhưng thực sự dường như rất buồn vì đứa con gái duy nhất đã kết hôn.
父（ちち） 表面上（ひょうめんじょう） 元気（げんき） 本当（ほんとう） 一人娘（ひとりむすめ） 結婚する（けっこんする） |
| 2. | 進行上の都合により、休憩時間１０分とします。 Vì sự thuận lợi về mặt tiến độ nên thời gian giải lao sẽ là 10 phút.
進行上（しんこうじょう） 都合（つごう） 休憩時間（きゅうけいじかん） 10分（じゅっぷん） |
| 3. | 健康上の理由により、退職させていただきたいんですが。 Tôi xin phép nghỉ hưu vì lý do sức khỏe.
健康上（けんこうじょう） 理由（りゆう） 退職（たいしょく） |
| 4. | 会社のシステム上、この問題は今すぐには解決できない。 Vấn đề này không thể giải quyết ngay lúc này trên hệ thống của công ty.
会社（かいしゃ） 上（じょう） 問題（もんだい） 今（いま） 解決（かいけつ） |
| Mẫu câu | ～わけだ |
| Cấu trúc | 名詞修飾型 わけだ |
Ý nghĩa & Cách dùng | có nghĩa là ～, vì vậy, kết quả là ～ 「つまり～ということになる」という意味。（①） また、「だから～という結果になった」（②③）と、根拠や理由を説明した後、結論を言う時に使う。 |
| 1. | 時給は１０００円だから、１日８時間働けば、８０００円になるわけだ。 Vì lương giờ là 1000 yên nên nếu có thể làm việc 1 ngày 8 giờ thì sẽ là 8000 yên.
時給（じきゅう） 円（えん） 1日（いちにち） 時間（じかん） 働く（はたらく） |
| 2. | おばあさんに道を聞かれて連れて行ってあげたから、遅くなったわけです。 Vì bị bà cụ hỏi đường rồi tôi dẫn đi dùm nên kết quả là tôi bị trễ.
道（みち） 聞く（きく） 連れる行く（つれていく） 遅い（おそい） |
| 3. | 先月彼にお金を貸したけど返してくれないから、返すように言ったわけだ。 Vì tháng rồi cho anh ta mượn tiền nhưng không trả lại nên tôi đã bảo là hãy trả lại cho tôi.
先月（せんげつ） 彼（かれ） お金（おかね） 貸す（かす） 返す（かえす） 言う（いう） |
| Mẫu câu | ～わけだ |
| Cấu trúc | 名詞修飾型 わけだ |
Ý nghĩa & Cách dùng | vì thế (nên đương nhiên) ～ 理由がわかって、「それなら当然～はずだ」と納得する時に使う。 |
| 1. | 「お隣のご主人、失業したらしいよ」「ああ、だから平日も家にいるわけね。」 "Chồng của cô hàng xóm dường như đã thất nghiệp đấy." "À, vì vậy mà ngày thường cũng ở nhà nhỉ."
隣（となり） ご主人（ごしゅじん） 失業する（しつぎょうする） 平日（へいじつ） 家（いえ） |
| 2. | 円高だから、海外旅行や輸入品が安いわけだ。 Vì giá yên cao nên đương nhiên việc du lịch nước ngoài và các sản phẩm nhập khẩu sẽ rẻ.
円高（えんだか） 海外旅行（かいがいりょこう） 輸入品（ゆにゅうひん） 安い（やすい） |
| 3. | そりゃあ、エビを食べないわけだ。食べ過ぎて痛い目にあっているなら。 Nếu thế thì đương nhiên không ăn tôm rồi. Nếu ăn quá nhiều thì sẽ gặp phiền phức.
食べる（たべる） 食べ過ぎる（たべすぎる） 痛い（いたい） 目（め） |
| Mẫu câu | ～わけがない ～わけはない |
| Cấu trúc | 名詞修飾型 わけがない |
Ý nghĩa & Cách dùng | không có lý gì, làm sao mà có ～ 「絶対に～はずがない、あり得ない」という話し手の強い否定の気持ちを表す。 |
| 1. | こんなにいい天気なんだから、今日は雨が降るわけがない。 Vì thời tiết đẹp như thế này nên không có lý gì hôm nay trời mưa.
天気（てんき） 今日（きょう） 雨（あめ） 降る（ふる） |
| 2. | 「掃除したのはだれ？」「良子のわけがないよ。彼女は掃除嫌いだから」 "Ai là người đã dọn dẹp?" "Không có lý gì là cô Ryoko đâu. Vì cô ấy rất ghét việc dọn dẹp."
掃除する（そうじする） 良子（りょうこ） 彼女（かのじょ） 掃除嫌い（そうじきらい） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý