Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2

雨のため、古い橋は流されてしまった。

Cây cầu cũ đã bị cuốn trôi đi mất vì mưa.

雨（あめ）　　　古い（ふるい）　　　橋（はし）　　　流される（ながされる）

バスが早く駅に着いたために、ちょっと早い新幹線に乗れた。

Vì xe buýt tới ga sớm nên tôi đã có thể lên tàu cao tốc sớm hơi một chút.

早く（はやく）　　　駅（えき）　　　着く（つく）　　　早い（はやい）　　　新幹線（しんかんせん）　　　乗れる（のれる）

スーツケースが重いため、空港までタクシーに乗った。

Vì vali nặng nên tôi đã đi đến sân bay bằng tắc xi.

重い（おもい）　　　空港（くうこう）　　　乗る（のる）

客が大勢いるため、会場で友人を見つけるのは大変だ。

Việc tìm bạn ở hội trường rất khó vì có rất đông khách.

客（きゃく）　　　大勢（おおぜい）　　　会場（かいじょう）　　　友人（ゆうじん）　　　見つける（みつける）　　　大変（たいへん）

友人が手伝ってくれたおかげで、引っ越しが早く終わった。

Nhờ người bạn giúp nên tôi đã dọn nhà xong sớm.

友人（ゆうじん）　　　手伝う（てつだう）　　　引っ越し（ひっこし）　　　早く（はやく）　　　終わる（おわる）

大学時代に取った資格のおかげで、新しい仕事を見つけることができた。

Nhờ vào những bằng cấp tôi lấy được hồi đại học mà tôi đã tìm được việc mới.

大学時代（だいがくじだい）　　　取る（とる）　　　資格（しかく）　　　新しい（あたらしい）　　　仕事（しごと）　　　見つける（みつける）

コーヒーを飲んだおかげか、眠気が覚めてきた。

Nhờ uống cà phê mà tỉnh ngủ.

飲む（のむ）　　　眠気（ねむけ）　　　覚める（さめる）

私が選挙に当選できたのは、支持者の皆さんの応援のおかげです。

Việc tôi đắc cử là nhờ vào sự hỗ trợ của tất cả những người ủng hộ tôi.

私（わたし）　　　選挙（せんきょ）　　　当選（とうせん）　　　支持者（しじしゃ）　　　皆さん（みなさん）　　　応援（おうえん）

おまえがぐずぐずしていたおかげで、おれまで先生に怒られちゃったじゃないか。

Chẳng phải tại mày cứ lần chần mà cả tao cũng bị giáo viên nổi giận sao?

先生（せんせい）　　　怒る（おこる）

近所に大型スーパーができたせいで、うちの店の客は減ってしまった。

Tại vì gần đây có cái siêu thị lớn nên khách của cửa hàng nhà tôi đã giảm đi.

近所（きんじょ）　　　大型（おおがた）　　　店（みせ）　　客（きゃく）　　　減る（へる）

隣の部屋のテレビの音のせいで、勉強に集中できない。

Tôi không tập trung học được vì âm thanh của chiếc tivi phòng bên cạnh.

隣（となり）　　　部屋（へや）　　　音（おと）　　　勉強（べんきょう）　　　集中（しゅうちゅう）

部屋の空気がよごれているせいか、ちょっと頭が痛くなってきた。

Không biết có phải tại vì không khí trong phòng bị bẩn hay không mà tôi cảm thấy hơi đau đầu.

部屋（へや）   　　空気（くうき）　　　頭（あたま）　　　痛く（いたく）

彼が病気になったのは、人間関係から来るストレスのせいだと思う。

Việc anh ấy bị bệnh tôi nghĩ là do bị stress từ mối quan hệ con người.

彼（かれ）　　　病気（びょうき）　　　人間関係（にんげんかんけい）　　　来る（くる）　　　思う（おもう）

日曜日はひまだと言ったばかりに、家中の大掃除を手伝うことになってしまった。

Chỉ vì nói chủ nhật rảnh nên phải phụ tổng vệ sinh khắp nhà.

日曜日（にちようび）　　　言う（いう）　　　家中（いえじゅう）　　　大掃除（おおそうじ）　　　手伝う（てつだう）

車を持っているばかりに、友達にタクシーがわりに使われている。

Chỉ vì có xe hơi mà bị bạn bè sử dụng thay cho tắc xi.

車（くるま）　　　持つ（もつ）　　　友達（ともだち）　　　使う（つかう）

お金がないばかりに、夢をあきらめなければならなくなった。

Chỉ vì không có tiền nên phải từ bỏ ước mơ.

お金（おかね）　　　夢（ゆめ）

彼は意志が弱いばかりに、友人の言葉に影響されることが多い。

Chỉ vì không có ý chí mà anh ta hay bị ảnh hưởng bởi lời nói của bạn bè.

彼（かれ）　　　意志（いし）　　　弱い（よわい）　　　友人（ゆうじん）　　　言葉（ことば）　　　影響（えいきょう）

きのうはとても疲れていたものだから、宿題もしないで寝てしまった。

Vì hôm qua quá mệt nên đã ngủ mà không làm bài tập.

疲れる（つかれる）　　　宿題（しゅくだい）　　　寝る（ねる）

彼が急に大声を出したものだから、みんな驚いてしまった。

Vì anh ta đột nhiên to tiếng nên mọi người đã giật mình.

彼（かれ）　　　急に（きゅうに）　　　大声（おおごえ）　　　出す（だす）　　　驚く（おどろく）

「また遅刻ですか」「すみません。バスが遅れたものですから」

"Lại đi trễ nữa à?" "Em xin lỗi. Vì xe buýt nó tới trễ ạ."

遅刻（ちこく）　　　遅れる（おくれる）