Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật
[Bài học hôm nay: Thứ Sáu, 18/09/2026) – Miễn phí]
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
送信者：チヨウ•ヒヨウ 日時：2011年9月2日 あて先：山本健ー棣
件名：インターンシップのお礼 山本健ー様
先日は、インターンシップ（※1）で、ていねいに教えていただき、ありがとうございました。 山本様には、車のデザイン（※2）についてお話しいただき、大変、勉強になりました。おかげさまで、日本の車について深く知ることができました。このような大切な時間を作っていただき、本当にありがとうございました。 今後は、この経験をもとに、自分の研究を行っていきたいと思っています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。まずは、メールにてお礼申し上げます。 9月2日 チヨウ ヒヨウ （※1） インターンシップ(internship): 学生が会社で実際に働く前に、少しやってみること （※2）デザイン（design): （車の）形や色を考えること
このメールの内容について、正しいものはどれか。 1 チョウさんは、山本さんに、次のインターンシップを紹介してもらった。 2 チョウさんは、山本さんのところで研究ができるかどうか、聞いた。 3 チョウさんは、山本さんのところでインタ一ンシップを経験した。 4 チョウさんは、山本さんに、車のデザインについて教えてあげた。 |
1.
1234
| Bài Dịch |
| 送信者：チヨウ・ヒヨウ | Người gửi: Cho Hyo |
| 日時：2011年9月2日 | Thời gian: 2/9/2011 |
| あて先：山本健ー棣 | Người nhận: Yamamoto Kenichi |
| 件名：インターンシップのお礼 | Tiêu đề: Cảm ơn về chuyến thực tập |
| 山本健ー様 | Kính gửi anh Yamamoto Kenichi |
| 先日は、インターンシップ（※1）で、ていねいに教えていただき、ありがとうございました。 | Cảm ơn anh đã tận tình chỉ dạy trong chuyến thực tập hôm trước. |
| 山本様には、車のデザイン（※2）についてお話しいただき、大変、勉強になりました。 | Được anh Yamamoto kể chuyện về thiết kế ô tô thật sự rất đáng học hỏi. |
| おかげさまで、日本の車について深く知ることができました。 | Nhờ vậy em mới hiểu sâu sắc về ô tô ở Nhật. |
| このような大切な時間を作っていただき、本当にありがとうございました。 | Chân thành cảm ơn anh đã bỏ ra thời gian quý báu như vậy. |
| 今後は、この経験をもとに、自分の研究を行っていきたいと思っています。 | Sau này em muốn tự làm nghiên cứu dựa trên kinh nghiệm này. |
| 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 | Rất mong từ nay về sau cũng được anh chiếu cố cho. |
| まずは、メールにてお礼申し上げます。 | Trước tiên qua email này em muốn nói lời cảm on. |
| 9月2日 | Ngày 2/9 |
| チヨウ ヒヨウ | Cho Hyo |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | そうしんしゃ | 送信者 | người gửi |
| 2 | にちじ | 日時 | ngày giờ |
| 3 | あてさき | あて先 | người nhận |
| 4 | けんめい | 件名 | tiêu đề |
| 5 | インターンシップ | thực tập | |
| 6 | ていねいに | tận tình, lịch sự | |
| 7 | デザイン | thiết kế | |
| 8 | ふかい | 深い | sâu sắc |
| 9 | こんご | 今後 | từ nay về sau |
| 10 | けんきゅう | 研究 | nghiên cứu |
| 11 | おれい | お礼 | cảm ơn |
| 12 | もうしあげる | 申し上げる | nói (tôn kính) |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý