Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
私の家では、小学1年生と4年生の子どものために「子ども新聞」を取っている。この新聞はABC新聞社が発行していて、日本や世界で起こったニュースを小学生向けにわかりやすく説明している。ニュースだけでなく、そのとき話題になっているもののことを書いた特集や、受験に役立つ学習記事もある。英語の学習コーナーのクイズは、下の子どもが大好きだ。特集記事の中には小学5、6年生が自分で取材して書いた記事もあって、上の子どもはこれを気に入って読んでいる。
この「子ども新聞」はどんな新聞か。 1 学習記事以外のニュースと特集には、子どもに関することだけが取り上げられている新聞である。 2 この新聞は、ニュースのほかに特集や学習記事があって、特集には子どもが書いた記事もある。 3 この新聞は、表現が子ども向けにやさしいだけで、普通の「ABC新聞」と内容は変わらない。 4 ニュースと特集は小学5、6年生向けに、学習記事は小学1年生向けに書かれている新聞である。 |
1234
| Bài Dịch |
| 私の家では、小学1年生と4年生の子どものために「子ども新聞」を取っている。 | Ở nhà tôi, tôi lấy "báo trẻ em" cho tụi nhỏ, đứa lớp 1, đúa lớp 4. |
| この新聞はABC新聞社が発行していて、日本や世界で起こったニュースを小学生向けにわかりやすく説明している。 | Báo này do tòa soạn báo ABC phát hành, giải thích tin tức xảy ra ở Nhật và trên thế giới một cách dễ hiểu dành cho học sinh tiểu học. |
| ニュースだけでなく、そのとき話題になっているもののことを書いた特集や、受験に役立つ学習記事もある。 | Không chỉ tin tức, còn có các bài viết chuyên đề về sự việc đang được bàn luận lúc ấy cũng như mẩu tin học tập giúp ích cho việc thi cử. |
| 英語の学習コーナーのクイズは、下の子どもが大好きだ。 | Câu đố ở góc học tập tiếng Anh thì đứa con sau của tôi rất thích. |
| 特集記事の中には小学5、6年生が自分で取材して書いた記事もあって、上の子どもはこれを気に入って読んでいる。 | Trong số các bài viết chuyên đề, cũng có bài viết do các em lớp 5 lớp 6 tự thu thập tài liệu rồi viết nên đứa con lớn của tôi rất hứng thú đọc. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | しんぶんしゃ | 新聞社 | tòa soạn báo |
| 2 | はっこうする | 発行する | phát hành |
| 3 | せかい | 世界 | thế giới |
| 4 | ~むけ | ~向け | dành cho... |
| 5 | せつめいする | 説明する | giải thích |
| 6 | わだい | 話題 | đề tài bàn luận |
| 7 | とくしゅう | 特集 | chuyên đề |
| 8 | じゅけん | 受験 | thi cử |
| 9 | やくだつ | 役立つ | có ích |
| 10 | がくしゅう | 学習 | học tập |
| 11 | きじ | 記事 | bài viết |
| 12 | コーナー | góc | |
| 13 | クイズ | câu đố | |
| 14 | しゅざいする | 取材する | thu thập tài liệu |
| 15 | きにいる | 気に入る | thích |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None