Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N3)


[Bài học hôm nay: Thứ Sáu, 19/04/2019) – Miễn phí]

問題: まず質問を聞いてください。そのあと、問題を見てください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から正しい答えを一つ選んでください。

1.

?619
女:3739.6
男:39.942.8
女:43.146.6
46.951.6
男:51.953
女:53.359.6
男:59.964.4
64.772.4
女:72.774.5
男:74.880.3
女:80.685.8
男:86.189.4
89.793.2
女:93.596
96.399.1
男:99.4102
?107115
Câu hỏiDịch
Người nam và người nữ đang nói chuyện. Tại sao người nam không đăng kí dịch vụ email thông tin động đất ngay bây giờ?


Vì gần đây không có động đất như thế
Vì email thông báo có đến cũng không có ý nghĩa
Vì mua điện thoại di động mới
Vì không làm việc trên máy tính

 

TTMục từHán TựNghĩa
1じしん地震
động đất
2じょうほう情報
thông tin
3サービス

dịch vụ
4ゆれる揺れる
rung lắc
5いよいよ

cuối cùng thì
6アドレス

địa chỉ
7おれtôi (xưng hô thân mật)
8おんなじgiống nhau
9きがする気がするcó cảm giác
10しらせる知らせthông báo
11じゅんび準備chuẩn bị
12もうしこむ申し込むđăng kí
13おどかす
uy hiếp

解説

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

○ おっ

急に気がついたり、驚いた時に使う表現。

Cách nói sử dụng khi ngạc nhiên hay đột nhiên nhận ra.

例:「おっ、これはなんだろう」「おっ、これはおいしい」

"Í, cái gì đây" "Ui, cái này ngon nè."

○ いよいよかもよ。

「~かも」は、「~かもしれない」の省略形

"~kamo" là cách nói tắt của "~kamoshirenai"

=いよいよかもしれませんよ。

例:「いよいよ大地震が来るかもしれませんよ」

Ví dụ: "Cuối cùng thì trận động đất lớn chắc sẽ đến."

まただ

=また、地震だ。

○ 知らせてもらったって、~ない

=知らせてもらっても、

例:「探してもらったって、みつからないよ」

Ví dụ: "Dù có được tìm kiếm dùm cũng không tìm thấy đâu."

「急いだって、間に合わないよ」

"Dù có gấp cũng không kịp đâu."

○ おんなじって気もするよな。

「~って」は「~という」の会話表現。

"~te" là cách nói dùng trong hội thoại của "~toiu".

=同じだという気がするよね。

例:「電車でもバスでも時間はおんなじって気がするよね」

Ví dụ: "Dù là xe điện hay xe buýt thì tôi cũng có cảm giác thời gian như nhau cả thôi."

○ またにしたほうがいいな。

=また、次回にしたほうがいいですね。

会話練習

♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.

?Người nam và người nữ đang nói chuyện. Tại sao người nam không đăng kí dịch vụ email thông tin động đất ngay bây giờ?
女:Này đang rung chuyển phải không?
男:Ồ, đúng rồi. Lại nữa rồi.
女:Chắc là sắp có trận động đất lớn rồi.

Nè, đăng kí dịch vụ thông tin động đất đi.
男:Ừ...m
女:Email thì nhận bằng máy tính với nhận bằng điện thoại di động, cái nào được hơn?
男:Điện thoại di động thì mình dùng thường xuyên hơn máy tính mà...

Nhưng mà địa chỉ thì sẽ thay đổi. Tôi định là sẽ chọn công ty điện thoại khác.
女:Ừm, vậy à.
男:Vả lại dẫu có được thông báo đi nữa, thì tôi cũng cảm giác giống nhau thôi.
女:Làm gì có..., khác nhau đó, vì có thể chuẩn bị tâm lý mà.
男:Vậy à. Vậy là tốt hơn là không biết sao?

Nhưng mà tôi nên đăng kí vào lần sau.
女:Bây giờ tôi sẽ đăng kí.

Vì động đất lớn có đến cũng chẳng hay đâu.
男:Đừng có hù tôi.
?

Tại sao người nam không đăng kí dịch vụ email thông tin động đất ngay bây giờ?

ách
Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.