Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N3)
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật
[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 24/09/2023) – Miễn phí]
| 問題: まず話を聞いてください。それから質問を聞いて、正しい答えを１から４の中から一つ選んでください。 |
| ? | 712 | |
| ホテルの人： | 1317.5 | |
| 客: | 17.818.7 | |
| ホテルの人： | 1929.3 | |
| 客: | 29.635.8 | |
| ホテルの人： | 3647.4 | |
| 客: | 47.749.6 | |
| ホテルの人： | 49.964 | |
| 64.369.5 | ||
| 客: | 69.873 | |
| ? | 7883 | |
| 1. | 83.391.5 | |
| 2. | 91.8101 | |
| 3. | 101.3110 | |
| 4. | 110.5118 |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | きゃく | 客 | khách hàng |
| 2 | うけつけ | 受付 | lễ tân |
| 3 | ちょうきたいざい | 長期滞在 | lưu trú dài hạn |
| 4 | わたしども | 私ども | chúng tôi |
| 5 | ベッドメーキング | dọn giường | |
| 6 | そうじ | 掃除 | dọn dẹp |
| 7 | タオル | khăn tắm | |
| 8 | シーツ | tấm drap | |
| 9 | ふだ | 札 | thẻ |
| 10 | おもて | 表 | bề mặt |
| 11 | ドアノブ | núm cửa | |
| 12 | うかがう | 伺う | thăm, hỏi |
| 13 | いこう | 以降 | trở về sau |
| 14 | こうかん | 交換 | trao đổi |
| 15 | よくじつ | 翌日 | ngày hôm sau |
| 16 | フロント | tiếp tân | |
| 17 | ちょくせつ | 直接 | trực tiếp |
| 解説 | 覚えておきたい会話表現 Mẫu hội thoại cần nhớ ○ 週２回にさせていただいております。 使役の形を使った丁寧表現。 Cách nói lịch sự sử dụng thể sai khiến. ＝週２回にしています。 |
| 会話練習 |
♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.
| ? | Nhân viên khách sạn và khách đang nói chuyện ở quầy tiếp tân. |
| ホテルの人： | Ừ...m, chúng tôi có yêu cầu với những vị khách ở dài hạn ạ. |
| 客: | Ừm. |
| ホテルの人： | Thực ra, chúng tôi xin phép được dọn giường và lau dọn phòng 2 lần / tuần vào thứ hai và thứ năm ạ. |
| 客: | Hả, 2 lần sao? Vậy thì khăn mặt và tấm drap thì sao? |
| ホテルの人： | Ngoài thứ hai và thứ năm ra, quý khách vui lòng treo tấm bảng "Dọn phòng" hay "Khăn, drap" ở tay nắm trước cửa dùm ạ. Khi nào có tấm bảng, chúng tôi sẽ đến hỏi ạ. |
| 客: | Ừ, tôi biết rồi. |
| ホテルの人： | À, cảm phiền quý khách, quý khách có thể vui lòng treo tấm bảng đến 11 giờ sáng được không ạ? |
| Sau 11 giờ, quý khách vui lòng điện thoại trực tiếp cho quầy tiếp tân ạ? | |
| 客: | Vậy à, tôi biết rồi. |
| ? | Khách ở khách sạn này sẽ phải làm thế nào? |
| 1. | Trường hợp cần dọn dẹp vào ngày thứ hai sẽ treo tấm bảng "Dọn phòng" ở tay nắm cửa |
| 2. | Ngoài thứ hai và thứ năm ra, nhất định treo tấm bảng ở ngoài cửa |
| 3. | Trường hợp cần dọn dẹp vào ngày thứ tư, thì điện thoại cho quầy tiếp tân trước 11 giờ |
| 4. | Trường hợp cần dọn dẹp vào ngày thứ 5, không cần làm gì cũng được. |
Đang xử lý