Free-Mỗi ngày một mẫu Ngữ Pháp N1
[Bài học hôm nay: Thứ Hai, 21/05/2018) – Miễn phí]
| Mẫu câu | ～は／ならいざ知らず |
| Cấu trúc | N + は／ならいざ知らず |
Ý nghĩa & Cách dùng | ～は別だが ＝は／ならともなく（N2） … thì khác |
| 1. | Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin. 昔はいざしらず、今は父親も育児に関わることが求められている。 Ngày xưa sao không biết, chứ bây giờ người ta tìm ở người cha sự quan tâm đến việc nuôi dạy con.
昔（むかし） 父親（ちちおや） 育児（いくじ） 関わる（かかわる） 求める（もとめる） |
| 2. | 若いときはいざ知らず、今の私には徹夜なんて無理だ。 Hồi xưa thì khác, chứ tôi bây giờ không thức tới sáng được đâu. 若い（わかい） 徹夜（てつや） 無理（むり）
|
| 3. | 郊外ならいざ知らず、こんな都会の真ん中にタヌキがすんでいるなんて。 Ngoại ô thì khác, chứ giữa lòng thành phố thế này mà có con lửng sinh sống thì thật là… 郊外（こうがい） 都会（とかい） 真ん中（まんなか）
|
| 4. | 人生経験の豊かな大人ならいざ知らず、10代の若者にはこの小説の面白さは理解できないだろう。 Người lớn nhiều kinh nghiệm sống thì khác, chứ giới trẻ mười mấy tuổi làm sao hiểu cái hay của tiểu thuyết này được. 人生（じんせい） 経験（けいけん） 豊か（ゆたか） 若者（わかもの） 小説（しょうせつ） 理解（りかい）
|
Đang xử lý