Tra cứu

Free-Mỗi ngày một mẫu Ngữ Pháp N1


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Hai, 23/03/2026) – Miễn phí]

Mẫu câuをもって
Cấu trúc

N  + をもって

Ý nghĩa &

Cách dùng

終了、区切りを示す =~で

Diễn tả sự kết thúc, cột mốc

手段、方法 =~を用いて、~で

Biện pháp, phương pháp (bằng...)



0.

「これをもちまして卒業式を終了いたします」

“Tôi khép buổi lễ tốt nghiệp bằng cái này.”

卒業式(そつぎょうしき) 終了(しゅうりょう)

 

1.

西村氏は本日をもって退職されます。

Ông Nishimura hết hôm nay sẽ về hưu.

西村氏( にしむらし) 退職(たいしょく)

 

2.

当店は今月いっぱいをもって閉店させていただきます。

Hết tháng này, cửa hàng chúng tôi xin phép được đóng cửa.

 

当店(とうてん) 今月(こんげつ) 閉店(へいてん)

3.

結果は書面をもって連絡いたします。

Tôi sẽ thông báo kết quả bằng văn bản.

 

結果(けっか) 書面(しょめん) 連絡(れんらく)

4.

この1年間、一人暮らしの大変さを身をもって味わった。

Một năm nay, tôi đã nếm trải sự khó khăn của cuộc sống một mình.

 

年間(ねんかん) 一人暮らし(ひとりくらし) 大変(たいへん) 身(み) 味わう( あじわう)

5.

「ご迷惑をおかけした皆様方には、誠意をもって対処させていただきます」

“Tôi xin phép đối đãi bằng cả thành ý với những ai mà tôi đã làm phiền.”

 

迷惑(めいわく) 皆様(みなさま) 誠意(せいい) 対処(たいしょ)

6.

彼の実力をもってすれば優勝は間違いなしだ。

* . Chỉ với thực lực của mình, anh ấy chắc chắc vô địch.

 

実力(じつりょく) 優勝(ゆうしょう) 間違い(まちがい)

・彼の実力をもってしても優勝は難しいだろう。

. Dù với thực lực của mình, anh ấy cũng khó vô địch.

難しい(むずかしい)

 

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 720
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.