Free-Mỗi ngày một mẫu Ngữ Pháp N1
[Bài học hôm nay: Thứ Ba, 27/01/2026) – Miễn phí]
| Mẫu câu | ～をよそに |
| Cấu trúc | N ＋ をよそに |
Ý nghĩa & Cách dùng | ～を無視して ... không đếm xỉa |
| 1. | Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin. 親の心配（／期待）をよそに、息子は遊んでばかりいる。 Thằng con không màng lo lắng/kì vọng của cha mẹ, cứ chơi bời suốt.
|
| 2. | 住民の反対をよそに、高層マンションの建設は着々と進められた。 Bất chấp người dân phản đối, việc xây dựng khu căn hộ cao tầng được tiến hành theo tiến độ.
主民（しゅみん） 反対（はんたい） 高層（こうそう） 建設（けんせつ） 着々（ちゃくちゃく） 進める（すすめる） |
| 3. | 今度の新入社員ときたら、先輩たちが残業しているのをよそに、さっさと帰ってしまう。 Nhân viên mới đợt này thật là..., thản nhiên ra về trong khi đàn anh đang tăng ca. 今度（こんど） 新入社員（しんにゅうしゃいん） 先輩（せんぱい） 残業（ざんぎょう） 帰る（かえる）
|
4. | 家族の冷たい視線をよそに、父はゆうべも酔ってご機嫌で帰ってきた。 Không màng ánh mắt lạnh lùng của gia đình, cha tôi tối qua về nhà trong tình trạng say xỉn. 家族（かぞく） 冷たい（つめたい） 視線（しせん） 酔う（よう） 機械（きかい） 帰る（かえる）
|
Đang xử lý