Tra cứu

Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Năm, 29/07/2021) – Miễn phí]

内容理解

(短文)


次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

 

1.

Bài Dịch

Tranh khắc gỗ Ukiyo-e mà mọi người hay thấy là do nhà điêu khắc chuyên nghiệp đã khắc lại bức phác họa của tác giả. Nhìn những đường nét mảnh mai trên tranh khắc gỗ của Utamaro, tôi không thể nghĩ rằng Utamaro đã chạm khắc những đường nét mảnh mai như vậy. Nhà điêu khắc tài hoa đã tỉ mỉ chạm khắc vào những tấm gỗ một cách chân thật với nguyên bản. Sharaku, Haranobu, Hiroshige đều là những người chỉ vẽ tranh gốc. Những tác phẩm của họ được điêu khắc bởi các nghệ sĩ tài hoa, được in ấn bởi những người có tay nghề cao. Tùy vào khiếu màu sắc và tùy trường hợp, cũng có khi họ đưa vào những tấm bản bề mặt gồ ghề không màu, hay còn gọi là "embos", đây là sáng tạo của tác giả. Tuy nhiên, từ kinh nghiệm thực tế của việc chế tác, thì trước tiên mọi người sẽ bàn bạc vừa đưa ra vài bản mẫu vừa cùng nhau thao tác.

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1めにする
目にする
nhìn
2うきよえ
浮世絵
tranh khắc gỗ Ukiyo-e
3はんが
版画
bản khắc
4さくしゃ
作者
tác giả
5したえ
下絵
phác họa, vẽ nháp
6ほりし
彫り師
nhà điêu khắc
7せん

đường nét
8ゆうしゅう
優秀
ưu tú
9こつこつと

tỉ mỉ
10げんが
原画
bản vẽ gốc
11ちゅうじつ忠実trung thực
12きのいた木の坂tấm gỗ
13うでのよい腕の良いtay nghề cao
14ぎじゅつしゃ技術者kĩ thuật viên
15する刷るin
16むしょく無色không màu
17がめん画面

bề mặt tranh

18デコボコgồ ghề
19いわゆるcòn gọi là
20はっそう発想ý tưởng
21せいさく製作chế tác
22げんば現場hiện trường
23みほん見本bản mẫu
24きょうどう共同cùng nhau

Ngữ Pháp

None

Tham Khảo Thêm

None

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 750 - Line (ID): lophoctiengnhat.com
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.