Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy
[Bài học hôm nay: Thứ Bảy, 17/01/2026) – Miễn phí]
次は正社員募集要項である。下の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。 |
問1 面接を受けることができるのは誰か。 1 経理経験が10年ある40歳女性 2 簿記1級を持っている30歳の中学卒業の女性 3 28歳の大学卒業の男性 4 簿記3級を持っている高校卒業予定の男性 |
1.
1
234
1
234
問2 正社員募集の書類を読んでもわからないことは何か。 1 仕事の内容 2 持参書類 3 募集人員 4 応募の仕方 |
2.
1
234
1
234
| Bài Dịch |
| 正社員募集 | Tuyển nhân viên chính thức |
| 当社は創業50年資本金1億円従業員500名の総合サービス会社です。 | Công ty chúng tôi là công ty dịch vụ tổng hợp thành lập năm 1950 với số vốn là 100,000,000 yen và 500 nhân viên. |
職種：経理事務 | Chức vụ: kế toán tổng vụ |
資格：経験者あるいは（注）簿記2級以上 35歳まで | Bằng cấp: người có kinh nghiệm hoặc có bằng kế toán 2kyu trở lên, ~35 tuổi |
固定給：25万円～35万円（年齢・資格・経験による） | Lương cố định: 250,000-350,000 yen (tùy theo độ tuổi, bằng cấp và kinh nghiệm) |
休日：週休2日（土・日） | Ngày nghỉ: 2 ngày / tuần (thứ bảy, chủ nhật) |
待遇：昇給年1回、賞与年2回、交通費全額支給、寮完備 | Đãi ngộ: tăng lương 1 lần / năm, thưởng 2 lần / năm, chi trả toàn bộ tiền đi lại, kí túc xá tiện nghi |
面接：1月10日（土）13時～15時 | Phỏng vấn: ngày 10/1 (thứ bảy) 13h-15h |
電話の上、写真付き履歴書、卒業証書、職務経歴書等ご持参ください。 | Sau khi điện thoại, vui lòng mang theo sơ yếu lí lịch có dán ảnh, bằng tốt nghiệp, bản kinh nghiệm làm việc. |
ビル総合管理・フードサービル株式会社 | Công ty cổ phần quản lý tổng hợp tòa nhà và dịch vụ thức ăn |
| 電話：003－422－5219 | Điện thoại: 003-422-5219 |
本社：東京都新宿区新宿××× | Công ty chính: XXX Shinjuku, Shinjuku ku, Tokyoto |
| 営業所：大阪・名古屋・福岡 | Phòng kinh doanh: Osaka, Nagoya, Fukuoka |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | せいしゃいん | 正社員 | nhân viên chính thức |
| 2 | ぼしゅう | 募集 | tuyển dụng |
| 3 | そうぎょう | 創業 | sáng lập công ty |
| 4 | しほんきん | 資本金 | tiền vốn |
| 5 | じゅうぎょういん | 従業員 | nhân viên |
| 6 | そうごう | 総合 | tổng hợp |
| 7 | しょくしゅ | 職種 | chức vụ |
| 8 | けいり | 経理 | kế toán |
| 9 | ぼき | 簿記 | ghi sổ |
| 10 | こていきゅう | 固定給 | lương cố định |
| 11 | たいぐう | 待遇 | đãi ngộ |
| 12 | しょうきゅう | 昇給 | tăng lương |
| 13 | しょうよ | 賞与 | thưởng |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý