Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật
[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 19/01/2025) – Miễn phí]
| 問題 （ ）に入るものを１・２・３から選びなさい。 |
ある調査によると最近の売れ行きのいいマンションの平均的な面積は３ＬＤＫで７５平方メートルぐらいだそうだ。（ １ ）、そんな狭いところを３ＬＤＫに するのだろうか。３ＬＤＫじゃないと売れないという。（ ２ ）、広さより部屋数のほうが重要視されるということだ。部屋数が増えても、狭くては窮屈でしょうがないような気がする。 |
1. つまりしかしかえって
2. またつまりそれでも
| Bài Dịch |
| ある調査によると最近の売れ行きのいいマンションの平均的な面積は３ＬＤＫで７５平方メートルぐらいだそうだ。 | Theo như một cuộc khảo sát nọ, diện tích bình quân của căn hộ có tình hình buôn bán tốt gần đây là khoảng 75 m2 với 3 phòng ngủ 1 phòng khách, 1 nhà bếp (3 LDK). |
| （ しかし ）、そんな狭いところを３ＬＤＫにするのだろうか。 | Tuy nhiên, biến một nơi chật hẹp như vậy thành nhà 3 LDK sao? |
| ３ＬＤＫじゃないと売れないという。 | Nghe nói là nếu không phải phòng 3 LDK thì sẽ không bán được. |
| （ つまり ）、広さより部屋数のほうが重要視されるということだ。 | Tức là, người ta coi trọng số phòng hơn độ rộng rãi. |
| 部屋数が増えても、狭くては窮屈でしょうがないような気がする。 | Số phòng có tăng mà chật chội thì tôi vẫn cảm thấy ngột ngạt làm sao. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | うれゆき | 売れ行き | tình hình buôn bán |
| 2 | へいきんてき | 平均的 | bình quân |
| 3 | めんせき | 面積 | diện tích |
| 4 | へいほうメートル | 平方メートル | m2 |
| 5 | じゅうようし | 重要視 | coi trọng |
| 6 | きゅうくつ | 窮屈 | gò bó |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý