Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2
[Bài học hôm nay: Thứ Hai, 15/07/2019) – Miễn phí]
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
親と子のケーキ作り教室のお知らせ 夏休み前の一時をお子さんと一緒に人参ケーキを作って過ごしませんか。 日時：7月16日（土曜日） 午後1時から5時まで 場所：東町コミュニティーセンター調理室 講師：東小学校家庭科教諭 水島秋子先生 参加者：小学生とその保護者 料金：2人で700円。それ以外の子供はは1人につき300円の追加料金が必要 持ち物：エプロン及びできあがったケーキを入れる物 申込み：6月1日朝10時から10日5時まで。市役所の市民活動課で受付いたします。但し25名に達し次第締め切らせていただきます。 |
1. 正しいお知らせの内容はどれか。希望者は誰でも参加できる。母親が参加しなければならない。子供2人だけで申し込める。申込みは早い者勝ちである。
| Bài Dịch |
| 親と子のケーキ作り教室のお知らせ | Thông báo về phòng học làm bánh kem cha mẹ và con |
夏休み前の一時をお子さんと一緒に人参ケーキを作って過ごしませんか。 | Bạn sẽ trải qua khoảng thời gian cùng con trước kì nghỉ hè bằng việc làm bánh kem cà rốt chứ? |
日時：7月16日（土曜日） 午後1時から5時まで | Thời gian: 1h-5h chiều ngày 16/7 (thứ bảy) |
場所：東町コミュニティーセンター調理室 | Địa điểm: bếp ăn Trung tâm cộng đồng thị trấn Azuma |
講師：東小学校家庭科教諭 水島秋子先生 | Giảng viên: cô Mizushima Akiko, giáo viên nữ công gia chánh trường tiểu học Azuma |
参加者：小学生とその保護者 | Người tham dự: học sinh tiểu học và người giám hộ |
料金：2人で700円。それ以外の子供はは1人につき300円の追加料金が必要 | Lệ phí: 700 yen / 2 người, trẻ em khác cần thêm phí 300 yen / em |
持ち物：エプロン及びできあがったケーキを入れる物 | Đồ mang theo: tạp dề và đồ đựng bánh kem đã làm xong |
| 申込み：6月1日朝10時から10日5時まで。市役所の市民活動課で受付いたします。 | Đăng kí: từ 10h sáng ngày 1/6 đến 5h chiều ngày 10/6. Tiếp nhận tại phòng hoạt động thành phố của ủy ban thành phố. |
| 但し25名に達し次第締め切らせていただきます。 | Tuy nhiên chúng tôi xin ngừng tiếp nhận khi đạt đến số lượng 25 người. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | にんじん | 人参 | củ cà rốt |
| 2 | ちょうりしつ | 調理室 | phòng nấu ăn |
| 3 | こうし | 講師 | giáo viên hướng dẫn |
| 4 | ほごしゃ | 保護者 | người giám hộ |
| 5 | エプロン | tạp dề | |
| 6 | および | 及び | và |
| 7 | たっする | 達する | đạt đến |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý