Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

●　やっぱ向いてなかった

＝やはり合っていなかった

例　「話の得意でない私には、営業の仕事は向いていません」

Ví dụ: Đối với một đứa không giỏi nói năng như tôi thì công việc kinh doanh không phù hợp."

●　嫌なことってあるじゃない

同意を求めるときに使う表現。

Cách nói sử dụng khi tìm kiếm sự đồng ý.

例　Ａ：今日は元気ないけど、どうしたの？

Ｂ：何もやりたくない日ってあるじゃない。

Ví dụ: A: Hôm nay không khỏe hả? Cậu có sao không?

B: Có những hôm mình chẳng muốn làm gì cả.

●　決めるもんじゃないんじゃない？

一般に～ではないことを表す表現。

Cách nói thể hiện không phải... nói chung.

「決めるものではない」　の会話体。

Dạng văn nói của "kimeru mono dewa nai" (không nên quyết định).

例　Ａ：相手は優勝候補のチームだよ。

Ｂ：そんなに簡単に勝てるもんじゃないんじゃない？でも、勝ってほしいよね。

Ví dụ: A: Đối phương là đội triển vọng cho chức vô địch.

B: Có thể thắng dễ dàng như vậy sao? Nhưng tôi muốn các cậu thắng đấy nhá.