Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)

Hướng Dẫn

[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 25/10/2020) – Miễn phí]

まず質問を聞いてください。それから、話を聞いてください。問題の１から４の中から、もっともよいものを一つ選んでください。

Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin.

ア
イ
ウ
エ

*	514	514花屋で男の人が花の注文をしています。男の人はどの花を買いますか。
M:	1526.5	1526.5あのう、彼女が入院したんっすよ。そんで、なんか見舞いに花なんか持ってこっかなって思うんっすけど～。このバラ１本どうかな。
F：	2741.4	2741.4お見舞いですか。お花を持って行ったらとてもお喜びだと思うんですけど、１本じゃ…。こちらのアレンジメントフラワーいかがですか。２５００円なんですけど。
M：	41.752.5	41.752.5１本じゃだめなんだぁ。けちに思われちゃうか。そしたら思いきってそのぬいぐるみつきのやつにして…。いくら？
F：	5364.8	5364.8これですか。これなら絶対お喜びになりますよ。ぬいぐるみが残るんで。こちらだと５０００円になります。
M：	65.174.5	65.174.5そんなにすんの。高いなあ。ううんと、あれ～、花束２５００円でお作りしますって書いてある、これよくない？
F：	7582.8	7582.8病院だと花びんの心配が…。さっきのもので、花だけのですと２５００円でありますけど。
M：	8385	8385じゃ、それってことで。
？	9094	9094男の人は、どの花を買いますか。

解説

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

●　入院したんっすよ。

＝「入院したんですよ」　の若者の会話的なくだけた表現。

Cách nói thân mật dùng trong văn nói của giới trẻ.

●　もってこっかなって思うんっすけど～。

＝「持って行こうかなと思うんですけど」　の若者の会話的なくだけた表現。

Cách nói thân mật dùng trong văn nói của giới trẻ.

●　そんなにすんの。

＝「そんなにするのですか」　「そんなに高いのですか」　の会話的なくだけた表現。

Cách nói thân mật dùng trong văn nói.

会話練習

♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.

*	Ở tiệm hoa, người nam đang đặt hoa. Người nam sẽ mua hoa nào?
M:	Ừ...m, bạn gái tôi đang nhập viện. Vì thế, tôi định sẽ mang hoa hay thứ gì đó đến thăm. Một bông hoa hồng thì thế nào nhỉ?
F：	Anh đi thăm bệnh à? Nếu anh đem hoa theo thì tôi nghĩ cô ấy sẽ rất vui, nhưng 1 bông thì... Anh thấy hoa cắm thế này thế nào? 2500 yen thôi.
M：	1 bông không được à. Bị cho là keo kiệt hả? Nếu vậy thì tôi lấy hoa có gắn thú bông đó... Bao nhiêu tiền vậy?
F：	Cái này ạ? Nếu là cái này thì nhất định cô ấy sẽ rất vui đây. Vì thú bông còn giữ lại được. Cái này là 5000 yen.
M：	Ngần ấy tiền sao? Đắt quá. Hmm, cái kia... có ghi là làm bó hoa 2500 yen, cái này không được sao?
F：	Nếu là bệnh viện thì sợ rằng lọ hoa sẽ... Cái lúc nãy, nếu chỉ lấy hoa thôi là 2500 yen.
M：	Vậy cho tôi cái đó.
？	Người nam sẽ mua hoa nào?