Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)


[Bài học hôm nay: Thứ Bảy, 23/06/2018) – Miễn phí]

まず質問を聞いてください。そのあと、問題の選択しを読んでください。読む時間があります。それから、話を聞いて、1から4の中から、もっともよいものを一つ選んでください。

1.

*515
M:33.539.2
F:39.651
M:51.559.8
F:60.166.2
M:66.572.8
F:73.277.6
M:77.986
?9196

 

Câu hỏiDịch
Tại sao người nam thôi không sửa kim từ điển nữa?

Vì tốn thời gian
Vì ngoài thời hạn bảo hành
Vì nằm ngoài đối tượng được bảo hành
Vì làm mất phiếu bảo hành

TTMục từHán TựNghĩa
1ほしょう保証
bảo hành
2じょうたい状態
tình trạng
3たいしょうがい対象外
ngoài đối tượng

解説

覚えておきたい会話表

Mẫu hội thoại cần nhớ

● 無料にて修理します。

「にて」 は 「で」 の改まった表現。

"nite" là cách nói trang trọng của "de".

=無料で修理します。

例 「お支払いは現金にてお願い致します」

Ví dụ: "Vui lòng thanh toán bằng tiền mặt."

● ダメになっちゃって。

「ダメになってしまって」 の会話的な表現。

Văn nói của "dame ni natte shimatte".

● そりゃ痛いな

何か困ったことがある時に使う表現。

Cách nói sử dụng khi gặp điều gì khó khăn

=それはちょっと困るな。

例 A:車をぶつけて、修理代に10万円もかかってしまって。

B:それは痛いね

Ví dụ: A: Tôi tông vào xe hơi và mất những 100,000 yen tiền sửa chữa.

B: Đau nhỉ.

● 状態にもよりますが、

=状態によってはできないこともあります。(ここでは)電子辞書の状態が悪ければ、

例 「交通手段にもよりますが、東京からここまでは少なくとも1時間はかかります」

Ví dụ: "Cũng còn tùy phương tiện giao thông nữa, từ Tokyo đến đây ít nhất cũng tốn 1 tiếng."

● 3週間ほどみていただければ

=3週間ほどかかると思っていただければ。

例 A:東京駅までどのぐらいかかるかな。

B:1時間もみればいいんじゃない。

Ví dụ: A: Không biết mất khoảng bao lâu để đến ga Tokyo nhỉ.

B: Tới 1 tiếng lận đó.

会話練習

♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.

*Người nam đang điện thoại đến trung tâm bảo dưỡng. Tại sao người nam thôi không sửa kim từ điển nữa?
M:Hmm, kim từ điển của tôi tình trạng không được ổn, nên tôi muốn đem sửa.
F:Nếu trong thời gian bảo hành thì chúng tôi sẽ sửa chữa miễn phí ạ. Quý khách ghi rõ tình trạng máy, và gửi kèm bản sao phiếu bảo hành cho chúng tôi ạ. Tình trạng thế nào ạ?
M:Tôi làm rơi nó. Thế là nó bị hư luôn. Vì vẫn còn trong thời gian bảo hành nên miễn phí à...
F:Ra là vậy, trường hợp đó nằm ngoài đối tượng bảo hành, nên sẽ mất phí ạ.
M:Mất phí hả? Vậy là gay go rồi. Thế khoảng bao lâu thì xong?
F:Cũng tùy thuộc vào tình trạng máy nữa ạ, khoảng độ 3 tuần ạ.
M:3 tuần à... Vậy thì được..., nhưng tôi sẽ thử suy nghĩ. Cảm ơn.
?Tại sao người nam thôi không sửa kim từ điển nữa?

Đang xử lý

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: (08)35 100 555 - Hotline: 0933 666 750 - (+81)80 9501 7577 (Phone-Line-Facetime-Viber)
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.