Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

●　また来年の研修を企画しなきゃいけない時期が来たから、

＝また来年の研修を計画しなければいけない時期が来たので、

例　「明日は雨が降っても大事なイベントだから、行かなきゃ」

Ví dụ: "Ngày mai có sự kiện quan trọng, dù trời có mưa, cũng phải đi."

●　１年がたつのはあっという間ですね。

＝１年がたつのは本当に早いですね。

例　「あの会社はあっという間に年間１００億円も売り上げる会社になったね」

Ví dụ: "Công ty kia chỉ trong nháy mắt đã trở thành công ty có doanh thu những 10,000,000,000 yen / năm.

●　そうですか…。やっぱり…。

＝そうですか…。思っていた通りですね。

例　A：今年も夏は地球温暖化で、猛暑になるらしいよ。

B：そうですか…。やっぱり…。だから涼しいところへの旅行の予約が多いんだね。

Ví dụ: A: Năm nay do hiện tượng trái đất nóng dần lên nên mùa hè cũng sẽ rất nắng nóng đấy.

B: Vậy à... Quả vậy... Vì vậy mình mới có nhiều dự định du lịch đến những nơi mát mẻ.