Tra cứu

Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)


Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
Thứ Hai  Thứ Ba  Thứ Tư  Thứ Năm  Thứ Sáu  Thứ Bảy  Chủ Nhật  
[Bài học hôm nay: Thứ Hai, 25/01/2021) – Miễn phí]

問題に何も印刷されていません。まず、文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、正しい答えを一つ選んでください。

1.

*514
F:15.518.9
M:19.222.1
F:22.432.4
M:32.744.2
F:44.549.4
49.755
M:55.363.3
63.769.1
F:69.480.5
M:80.886
?9094

 

Câu hỏiDịch
Ngày mai người cháu gái sẽ làm như thế nào?

Đến thăm mà không mang theo thứ gì, và kể câu chuyện vui
Mua hoa và trái cây để đi thăm
Mua trò chơi vừa mới phát hành để đi thăm
Mua cuốn sách vừa được xuất bản gần đây để đi thăm

 

TTMục từHán TựNghĩa
1おじ伯父
bác trai, cậu
2めい
cháu gái
3ぎりのおば義理の伯母
thím dâu, mợ dâu
4ごぶさたする
lâu rồi không liên lạc
5かげん加減tình trạng sức khỏe
6もうちょう盲腸
ruột thừa
7しゅじゅつ手術phẫu thuật
8ぶじ無事bình yên vô sự
9よろこぶ喜ぶvui mừng
10けいか経過
trải qua
11りょうこう良好
tình trạng tốt

12

りゅうどうしょく流動食
đồ ăn lỏng
13どくしょか読書家
người thích đọc sách
14しんさく新作tác phẩm mới
15しゅっぱんする
出版するxuất bản

解説

覚えておきたい会話表

Mẫu hội thoại cần nhớ

● ごぶさたしちゃって、すみません。

長い間連絡していなかった相手に謝る表現。

Mẫu câu xin lỗi đối phương vì đã lâu không liên lạc.

例 「ごぶさたしておりますが、お変わりありませんか」

● お加減いかがですか。

相手の体の具合を尋ねる時の表現。

Cách nói khi muốn hỏi tình trạng sức khỏe của đối phương.

=お体の具合は、いかがですか。

例 「最近、顔色がよくありませんね。どこか、お加減が悪いのではありませんか」

Ví dụ: "Dạo này sắc mặt không khỏe nhỉ. Cơ thể có chỗ nào không khỏe hả?"

● 大したことはないんだよ。

=そんなに大変な状態ではありません。

例 A:怪我をしたんだって?

B:指をちょっと切っただけで、大したことはないよ。

Ví dụ: A: Nghe nói cậu bị thương hả?

B: Chỉ cắt trúng ngón tay xíu à, không có gì to tát đâu.

● 経過も良好だし、

問題なくとてもよく進んでいることを表す表現。

Cách nói thể hiện sự việc tiến triển thuận lợi, không có vấn đề gì.

例 A:プロジェクトは進んでる?

B:ええ。今のところ経過も良好です

Ví dụ: A: Dự án đang tiến triển thuận lợi chứ?

B: Vâng, hiện tại thì quá trình cũng đang thuận lợi.

● いやぁ、すまないね…

目上の人が目下の人に、申し訳ないと思う気持ちを表す表現。

Cách nói thể hiện cảm xúc xin lỗi của người bề trên với người ở dưới.

=それは、申し訳ありません。

● 悪いねぇ…

この「悪い」は、相手に対して「申し訳ない」と思う気持ちを表す、くだけた表現。

"Warui" này là cách nói thân mật thể hiện cảm xúc "xin lỗi" đối với đối phương.

例 A:30分の遅刻よ。

B:いやぁ、悪い悪い…寝坊しちゃって。

Ví dụ: A: Trễ 30 phút rồi đó.

B: Í, xin lỗi, mình ngủ quên.

会話練習

♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.

*Người cậu và cháu gái đang nói chuyện về căn bệnh của người mợ dâu qua điện thoại. Ngày mai người cháu gái sẽ làm như thế nào?
F:A lô, cậu ơi, con là Kaori đây ạ.
M:À, Kaori à, lâu rồi không liên lạc.
F:Dạ, cũng lâu rồi không liên lạc, con xin lỗi ạ. Hôm qua con nghe mẹ con nói là mợ nhập viện, sức khỏe mợ thế nào rồi ạ?
M:Ừm, mợ bị đau ruột thừa con à... không có gì nghiêm trọng đâu con. Phẫu thuật thành công tốt đẹp, tiến triển cũng tốt, khoảng chừng 1 tuần là có thể xuất viện rồi.
F:Vậy hả cậu? May quá. Ngày mai con muốn đến bệnh viện một chút...

Không biết mợ đã có thể ăn được chưa cậu? Hay là con mua hoa được không cậu?
M:Thôi, phiền con lắm... Con đến thăm là cậu vui rồi. Mà nè, không cần mang thứ gì theo đó nghen.

Vì mợ vẫn còn phải ăn thức ăn lỏng... Vả lại hoa thì cậu cũng nhận nhiều rồi con à.
F:Dạ... nhưng mà con thấy có gì đó hơi... À phải rồi, mợ thích đọc sách phải không cậu. Vậy con sẽ mua cuốn nào hay hay mà mới ra nha cậu.
M:Vậy à, phiền con quá à. Vậy cậu nhờ con nhé.
?Ngày mai người cháu gái sẽ làm như thế nào?

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 750 - Line (ID): lophoctiengnhat.com
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Chat!
Vui lòng đăng nhập để tham gia phòng chat
    Đăng nhập
    Dùng tài khoản mạng xã hội:
    Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
    Bạn cần trợ giúp?
    Kết quả kiểm tra
    Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
    Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
    Chia sẻ không thành công.
    Kết quà kiểm tra:
    Tổng số câu hỏi:
    Số câu sai:
    Điểm:
    Số câu đã làm:
    Số câu đúng:
    Kết quả:
    Chia sẻ kết quả trên Facebook:
    Thông báo:
    Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
    Thời gian còn lại: 15 : 00
    Đang xử lý...
    Kết quả tra cứu cho từ khóa:
    Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
    Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
    Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.