Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2
| 問題 （ ）の中の正しい方を選びなさい。 |
おかげで
せいで
ため
せいだ
ばかりだ
よく聞こえた
赤ちゃんが起きてしまった
せいか
おかげか
| Bài Dịch |
| 早めに薬を飲んだ（ おかげで ）風邪はそんなにひどくならなかった。 | Nhờ đã uống thuốc sớm mà bệnh đã không trở nặng đến thế. |
| 母が早く亡くなった（ ばかりに ）、私は家庭料理を教えもらえなかった。 | Chỉ vì mẹ mất sớm mà tôi đã không được dạy nấu các món ăn gia đình. |
| 田中さんの（ せいで ）、先生に怒られた。 | Tôi đã bị giáo viên nổi giận chỉ vì Tanaka. |
| 郵便物が届かなかったのは、私が住所を間違えて書いた（ せいだ ） | Bưu phẩm không đến được là tại tôi đã viết nhầm địa chỉ. |
| 大声を出したばかりに、（ 赤ちゃんが起きてしまった ）。 | Chỉ vì nói to tiếng mà đứa bé đã thức giấc. |
| きのう雨に濡れた（ せいか ）、風邪をひいてしまったようだ。 | Không biết có phải do hôm qua bị mắc mưa hay không mà hình như đã bị cảm rồi. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | かぜ | 風邪 | cảm lạnh/cảm |
| 2 | おこる | 怒る | tức giận |
| 3 | ゆうびんぶつ | 郵便物 | Hàng gởi bưu điện |
| 4 | とどく | 届く | Đạt đến |
| 5 | おおごえ | 大声 | Lớn tiếng |
| 6 | ぬれる | 濡れる | làm ướt |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～ため（に） |
| Cấu trúc | 修飾形 ために |
Ý nghĩa & Cách dùng | Vì ～ 「～から」「～ということが原因で」という意味。 |
| 1. | 雨のため、古い橋は流されてしまった。 Cây cầu cũ đã bị cuốn trôi đi mất vì mưa.
雨（あめ） 古い（ふるい） 橋（はし） 流される（ながされる） |
| 2. | バスが早く駅に着いたために、ちょっと早い新幹線に乗れた。 Vì xe buýt tới ga sớm nên tôi đã có thể lên tàu cao tốc sớm hơi một chút.
早く（はやく） 駅（えき） 着く（つく） 早い（はやい） 新幹線（しんかんせん） 乗れる（のれる） |
| 3. | スーツケースが重いため、空港までタクシーに乗った。 Vì vali nặng nên tôi đã đi đến sân bay bằng tắc xi.
重い（おもい） 空港（くうこう） 乗る（のる） |
| 4. | 客が大勢いるため、会場で友人を見つけるのは大変だ。 Việc tìm bạn ở hội trường rất khó vì có rất đông khách.
客（きゃく） 大勢（おおぜい） 会場（かいじょう） 友人（ゆうじん） 見つける（みつける） 大変（たいへん） |
| Mẫu câu | ～おかげだ ～おかげで ～おかげか |
| Cấu trúc | 修飾形 おかげで |
Ý nghĩa & Cách dùng | Nhờ vào ～ 「～（の助けがあった）から、いい結果になった」という時に使う。 おかげか」の場合は、理由に確信がないということを示す（③）。 また、皮肉の意味で、悪いことでも使うこともある（＝せいで）（⑤）。 |
| 1. | 友人が手伝ってくれたおかげで、引っ越しが早く終わった。 Nhờ người bạn giúp nên tôi đã dọn nhà xong sớm.
友人（ゆうじん） 手伝う（てつだう） 引っ越し（ひっこし） 早く（はやく） 終わる（おわる） |
| 2. | 大学時代に取った資格のおかげで、新しい仕事を見つけることができた。 Nhờ vào những bằng cấp tôi lấy được hồi đại học mà tôi đã tìm được việc mới.
大学時代（だいがくじだい） 取る（とる） 資格（しかく） 新しい（あたらしい） 仕事（しごと） 見つける（みつける） |
| 3. | コーヒーを飲んだおかげか、眠気が覚めてきた。 Nhờ uống cà phê mà tỉnh ngủ.
飲む（のむ） 眠気（ねむけ） 覚める（さめる） |
| 4. | 私が選挙に当選できたのは、支持者の皆さんの応援のおかげです。 Việc tôi đắc cử là nhờ vào sự hỗ trợ của tất cả những người ủng hộ tôi.
私（わたし） 選挙（せんきょ） 当選（とうせん） 支持者（しじしゃ） 皆さん（みなさん） 応援（おうえん） |
| 5. | おまえがぐずぐずしていたおかげで、おれまで先生に怒られちゃったじゃないか。 Chẳng phải tại mày cứ lần chần mà cả tao cũng bị giáo viên nổi giận sao?
先生（せんせい） 怒る（おこる） |
| Mẫu câu | ～せいだ ～せいで ～せいか |
| Cấu trúc | 修飾形 せいで |
Ý nghĩa & Cách dùng | Tại vì ～ 「～から、悪い結果になった」「～が悪いから、悪い結果になった」ということを表す。 他人の行動に対して使う場合は、非難の気持ちがある。 |
| 1. | 近所に大型スーパーができたせいで、うちの店の客は減ってしまった。 Tại vì gần đây có cái siêu thị lớn nên khách của cửa hàng nhà tôi đã giảm đi.
近所（きんじょ） 大型（おおがた） 店（みせ） 客（きゃく） 減る（へる） |
| 2. | 隣の部屋のテレビの音のせいで、勉強に集中できない。 Tôi không tập trung học được vì âm thanh của chiếc tivi phòng bên cạnh.
隣（となり） 部屋（へや） 音（おと） 勉強（べんきょう） 集中（しゅうちゅう） |
| 3. | 部屋の空気がよごれているせいか、ちょっと頭が痛くなってきた。 Không biết có phải tại vì không khí trong phòng bị bẩn hay không mà tôi cảm thấy hơi đau đầu.
部屋（へや） 空気（くうき） 頭（あたま） 痛く（いたく） |
| 4. | 彼が病気になったのは、人間関係から来るストレスのせいだと思う。 Việc anh ấy bị bệnh tôi nghĩ là do bị stress từ mối quan hệ con người.
彼（かれ） 病気（びょうき） 人間関係（にんげんかんけい） 来る（くる） 思う（おもう） |
| Mẫu câu | ～ばかりに |
| Cấu trúc | 修飾形 ばかりに Nの N・Aナである |
Ý nghĩa & Cách dùng | Chỉ vì ～ 「～から、悪い結果になった」という時に使う。不満、後悔の気持ちを表す。 |
| 1. | 日曜日はひまだと言ったばかりに、家中の大掃除を手伝うことになってしまった。 Chỉ vì nói chủ nhật rảnh nên phải phụ tổng vệ sinh khắp nhà.
日曜日（にちようび） 言う（いう） 家中（いえじゅう） 大掃除（おおそうじ） 手伝う（てつだう） |
| 2. | 車を持っているばかりに、友達にタクシーがわりに使われている。 Chỉ vì có xe hơi mà bị bạn bè sử dụng thay cho tắc xi.
車（くるま） 持つ（もつ） 友達（ともだち） 使う（つかう） |
| 3. | お金がないばかりに、夢をあきらめなければならなくなった。 Chỉ vì không có tiền nên phải từ bỏ ước mơ.
お金（おかね） 夢（ゆめ） |
| 4. | 彼は意志が弱いばかりに、友人の言葉に影響されることが多い。 Chỉ vì không có ý chí mà anh ta hay bị ảnh hưởng bởi lời nói của bạn bè.
彼（かれ） 意志（いし） 弱い（よわい） 友人（ゆうじん） 言葉（ことば） 影響（えいきょう） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý