Free-Mỗi ngày 30 phút học Từ Mới (N4-N3-N2)
| 言葉 |
あっさり(～する) 味や色などがあまり濃くなくて、しつこくないようす。また、あまりこだわらないで、ものごとを決めたりする態度や性格のも使う。 Diễn tả mùi vị hoặc màu sắc… không đậm, không sẫm. Và thường sử dụng để miêu tả cho thái độ hoặc tính cách của con người khi quyết định việc gì đó mà không câu nệ. | |
| 1. 日本料理は中華料理よりあっさりしている。 Món ăn Nhật Bản thì nhạt hơn món ăn Trung Quốc. 2. 彼はその計画をあっさり諦めた。 Anh ấy gạt phắt kế hoạch ấy đi. |
さっぱり(～する) 味にしてこさがなくて、さわやかなようす。いやな感じを残さないようす。いいイメージがあり、性格や服装にも使う。 Diễn tả mùi vị không đậm đà, trạng thái không còn cảm giác khó chịu, bực mình. Và thường dùng để miêu tả ấn tượng tốt trong tính cách và trang phục. | |
| 1. この料理はあぶらを使っていないので、さっぱりしていて美味しい。 Vì không sử dụng dầu nên món ăn này hơi nhạt và rất ngon. 2. 外から帰って、シャワーをあびたら、さっぱりした。 Sau khi từ bên ngoài trở về nhà và tắm xong thì tôi cảm thấy rất thoải mái. |
こってり(～する) 味などが濃くて、しつこいようす。 Thể hiện mùi vị đậm đà. | |
| 1. 生クリームとチーズをたくさん入れたので、このシチューはこってりしている。 Vì cho rất nhiều kem tươi và phô mai vào nên món hầm này rất đậm đà. 2. 料理にバターを使うと、こってりした味が出る。 Nếu sử dụng bơ vào món này thì sẽ có mùi vị rất đậm đà. |
からっと(～する) あふらがよくかわいていて、味がしつこくないようす。性格などが明るくて、気持ちがいいようす。（「からりと」ともいう） Miêu tả những món ăn đã khô dầu, hương vị nhạt. hoặc thể hiện tính cách dễ chịu, tâm trạng thoải mái (có khi người ta cũng nói là 「からりと」). | |
| 1. このてんぷらはからっとしていて、美味しい。 Vì món tempura này đã khô dầu nên rất ngon. 2. 今日はからっとしたいい天気だ。 Hôm nay thời tiết thật dễ chịu. |
ぴりっと(～する) からさなどの強い刺激を感じるようす。また、確実げ心がゆるがないような態度にも使う。（「ぴりりと」ともいう） Diễn tả cảm giác bị kích thích mạnh như vị cay xè của ớt. Và cũng được sử dụng để diễn tả thái độ chắc chắn, kiên định, không bị lung lay ( có khi người ta cũng nói là 「ぴりりと」). | |
| 1. こしょうはぴりっと辛い。 Tiêu thì rất cay. 2. あの青年は、態度がいつもぴりっとしている。 Người thanh niên đó luôn luôn có thái độ rất kiên định. |
| 練習問題 |
| 問題1. 適当なほうを選びなさい。 |
| 問題2. （ ）に入れるのにもっとも適当なものを下から選びなさい。（一回ずつ使う事） |
[A.あっさり B.からっと C.こってり D.さっぱり E.ぴりっと]
Đang xử lý