練習　(文法) - D002

Dịch:

Trận tranh chức vô địch đã quyết định thắng thua một cách dễ dàng ngoài mong đợi.

Dịch:

Thành phố này vì có quá nhiều người chung quanh tập trung lại nên tình trạng đông nghịt.

Dịch:

Vì bệnh trở xấu nên tôi hầu như không ăn được.

Dịch:

Nếu người nghe không phản ứng thì phát biểu sẽ khó nói chuyện.

Dịch:

Công trình tái khai phát phía trước nhà ga, nếu tiến triển tốt thì dự định sẽ hoàn thành váo tháng 10 năm sau.

Dịch:

Tôi luôn lưu tâm để bắt đầu công việc càng sớm cáng tốt.

Dịch:

Anh Tanaka nhã nhặn với người lớn nhưng với người nhỏ hơn thì rất thô lỗ.

Dịch:

Giải thích chính xác và dễ hiểu khái niệm "cận đại" thì thật khó.

Dịch:

Tôi nghĩ anh Yamada không đáng tin cậy nhưng xét thấy biểu hiện tốt lần này, tôi đã thay đổi suy nghĩ đó.

Dịch:

Việc hợp tác hay không với bảng khảo sát này là quyền tự do của người khác, nên tôi quyết định sẽ không cưỡng ép.

Dịch:

Bệnh viện nghỉ chủ nhật và ngày lễ, nhưng trường hợp khẩn cấp cũng có thể khám.

Dịch:

Cái ghế này thiết kế đẹp nhưng ngồi không thoải mái.

Dịch:

Việc bỏ phiếu bầu cử là quyền lợi nhưng cũng là nghĩa vụ. Không được bỏ phiếu trắng một cách đơn giản được.

Dịch:

Điều kiện của việc làm thêm sẽ được quyết định bằng cách thỏa thuận với công ty.

Dịch:

Vì anh ấy có ý chí mạnh mẽ nên dù ở trong tình huống khó khăn cũng có thể vượt qua.

Dịch:

Nhờ sự phát đạt của các phương tiện thông tin, nên ngồi ở nhà cũng có thể biết được tình hình ở mỗi nơi trên thế giới.

Dịch:

Tiền cậu trả dùm mình, mình phải trả thôi. Bao nhiêu vậy nhỉ?

Dịch:

Dù gặp nhiều thất bại nhưng vẫn không có vẻ gì là bận tâm. Anh ấy quả thật là người đàn ông kiên cường.

Dịch:

Cô ấy thuộc tuýp người làm bất cứ việc gì cũng cẩn thận, chậm nhưng mà chắc.

Dịch:

Nghe nói anh ấy và cô ấy có quan hệ là người khóa trên và người khóa dưới hồi học cấp 3.