Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

ささいなことが原因で、彼女とけんかになった。

Vì nguyên nhân nhỏ nhặt mà tôi đã cãi nhau với bạn gái.

私は彼のようなタイプが苦手で、つい避けてしまう。

Tôi không ưa kiểu người như anh ta nên tôi sẽ lảng tránh.

小さなことが彼女の誤解を招いてしまった。

Một việc nhỏ đã dẫn đến sự hiểu nhầm của cô ấy.

私の勘違いで、親友とけんかになった。

Do hiểu nhầm mà tôi đã cãi nhau với người bạn thân.

彼女は言い訳が多い人だ。

Cô ấy là người nhiều biện bạch.

彼に食事に誘われたが、きっぱり断った。

Tôi được anh ấy mời dùng bữa nhưng dứt khoát từ chối.

あの人は、いつも私をばかにしている。

Người đó lúc nào cũng xem thường tôi.

彼の言い方はいやみに聞こえる。（名）

Cách nói của anh ta nghe như lời mỉa mai.

一方的に人を責めるのはよくない。

Đổ lỗi cho người khác một cách phiến diện là không tốt.

彼は人をほめず、いつもけなしている。

Anh ta không khen ngợi mà lúc nào cũng coi thường người khác.

彼女が怒っているときは、だまるしかない。

Khi cô ấy tức giận thì chỉ còn cách im lặng mà thôi.

彼女は怖い顔で、じっと彼をにらんだ。

Cô ấy nhìn chăm chăm anh ấy với nét mặt đáng sợ.

信じていた人に裏切ってしまった。

Tôi bị người mình tin tưởng phản bội.

知り合いにだまされて、お金を貸してしまった。

Bị người quen lừa, nên tôi lỡ cho mượn tiền rồi.

うそをついたせいで、彼とけんかになった。

Tại nói dối mà tôi đã cãi nhau với anh ấy.

彼女の行為が、どうしても許せない。

Hành vi của cô ấy có làm gì cũng không thể tha thứ.

迷惑行為（めいわくこうい）

Hành vi phiền toái

こんなことで友達と口論したくない。

Tôi không muốn cãi nhau với bạn bè vì những việc thế này.

父が大声で怒鳴るのを初めて聞いた。

Lần đầu tiên tôi nghe bố lớn tiếng quát mắng.

友達に殴られて、大けがをした。

Tôi bị bạn đấm bị thương nặng.

友達とは、お金の貸し借りをしない方がいい。

Bạn bè thì không nên vay hay cho vay tiền.

人の秘密をばらすなんて、彼は最低だ。

Tiết lộ bí mật của người khác, anh ta thật là tệ.

引っ越しで、ベッドをばらして運んだ。

Vì dọn nhà nên tôi tháo rời giường ra để vận chuyển.

口論の後、二人は気まずくなった。

Sau khi cãi nhau, hai người trở nên khó xử

今さら彼に謝られても、すぐには許せない。

Đến nước này thì dù anh ấy có xin lỗi thì tôi sẽ không thể tha thứ ngay được.

けんかをして、親友との友情を台無しにしてしまった。

Cãi nhau xong, tình bạn với đứa bạn thân không còn nữa.

彼女に裏切られたが、うらむ気にはなれない。

Tuy bị cô ấy phản bội nhưng tôi không có cảm giác oán ghét.

父とけんかして、家を追い出された。

Sau khi cãi nhau với bố, tôi bị đuổi ra khỏi nhà.

私は、SNSで仲間外れにされてしまった。

Tôi bị hủy kết bạn trên mạng xã hội.

あいつとは、もう二度と会いたくない。

Tôi không muốn gặp hắn ta lần thứ hai.

兄はけんかすると、他人のような態度になる。

Anh tôi hễ cãi nhau là có thái độ như người dưng.