Bài 1 - 助詞 (そうまとめポイント２０)

Trợ từ dùng cho địa điểm được dùng tùy theo ngữ cảnh trong câu, phụ thuộc nhiều yếu tố như hành động, sự kiện, trạng thái.

1.

Ví dụ:

教室でお弁当を食べましょう。

みちこさんはデパートでくつを買いました。

2.

Ví dụ:

あしたこのホールで説明会があります。

体育館でスポーツ大会があります。

3.

Lưu ý:

Về sự tồn tại ở đây muốn nói đến sự hiện hữu của con người, con vật, sự vật. Thông thường động từ đi sau sẽ liên quan đến sự hiện hữu, sự sống như ある、いる、住む、泊まる,....

Ví dụ:

机の上に本があります。

スーパーの前にチンさんがいます。

わたしの母はいつもうちにいます。

山川さんのうちにはプールがあります。

4.

Lưu ý:

Trạng thái nói đến ở đây là trạng thái, tình trạng nào đó đang xảy ra, tiếp diễn của sự vật, hiện tượng.

Vì vậy, theo sau thường là các động từ ở thì tiếp diễn.

Ví dụ:

駅の前にいろいろな店が並んでいます。

庭に花が咲いています。

どちらか適当な方を選びなさい。

1.

上野動物園　｛a.で　　b.に｝　パンダがいます。（Đáp án: Đáp án: b）

動物園　｛a.で　　　b.に｝　いろいろな行事があります。（Đáp án: Đáp án: a）

動物園 ｛a.で　　　b.に｝　いろいろな動物を見ました。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Sự tồn tại:

上野動物園にパンダがいます。

Sự kiện:

動物園でいろいろな行事があります。

Hành động:

動物園でいろいろな動物を見ました。

{/slide2}

2.

あそこ　｛a.で　　b.に｝　あるものは何ですか。（Đáp án: Đáp án: b）

あそこ ｛a.で　　　b.に｝　話している人はだれですか。（Đáp án: Đáp án: a）

きょうあそこ ｛a.で　　　b.に｝　何があるんですか。カラオケ大会ですか。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Sự tồn tại

あそこにあるものは何ですか。

Hành động

あそこで話している人はだれですか。

Sự kiện

きょうあそこで何があるんですか。カラオケ大会ですか。

{/slide2}

3.

ほら、山の上　｛a.で　　b.に｝　月が出ています。（Đáp án: Đáp án: b）

山の上 ｛a.で　　　b.に｝　人は住んでいません。（Đáp án: Đáp án: b）

山の上 ｛a.で　　　b.に｝　写真をとりました。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Trạng thái

ほら、山の上に月が出ています。

Sự tồn tại

山の上に人は住んでいません。

Hành động

山の上で写真をとりました。

{/slide2}

4.

わたしの村　｛a.で　　b.に｝　来月スポーツ大会があります。（Đáp án: Đáp án: a）

わたしの村 ｛a.で　　　b.に｝　有名な山があります。（Đáp án: Đáp án: b）

わたしの村 ｛a.で　　　b.に｝　今、妹の家族がいます。（Đáp án: Đáp án: b）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Sự kiện

わたしの村で来月スポーツ大会があります。

Sự tồn tại

わたしの村に有名な山があります。

Sự tồn tại

わたしの村に今、妹の家族がいます。

{/slide2}

Trợ từ dùng để chỉ hướng của hành động sẽ thay đổi tùy theo động từ và ngữ cảnh. Cần hiểu được bản chất động từ và hình dung ra được không gian của động từ.

Công thức: Địa điểm + Trợ từ trực tiếp + Động từ

1.

Lưu ý:

Điểm bắt đầu ở đây, tức là địa điểm mà hành động sẽ xuất phát từ đó, mà nếu không có địa điểm thì câu sẽ trở nên tối nghĩ vì không biết hành động bắt nguồn từ đâu.

Nhóm động từ này sẽ hướng hành động ra ngoài địa điểm được nêu.

Ví dụ:

Hành động: Ra khỏi

Điểm bắt đầu: Nhà

家を出ます。

Hành động: Xuống

Điểm bắt đầu: xe

電車を降ります。

2.

Lưu ý:

Điểm băng qua tức là một địa điểm mà một hành động nào đó sẽ đi qua địa điểm đó. Địa điểm này không phải là điểm bắt đầu hay kết thúc.

Nhóm động từ này sẽ mang ý nghĩa kéo dài xuyên qua địa điểm

Ví dụ:

Hành động: Đi qua

Địa điểm: Cầu

橋を渡ります。

Hành động: bay

Địa điểm: bầu trời (khoảng không gian rộng, không phải là điểm đầu hay điểm cuối của việc bay)

空を飛びます。

3.

Lưu ý:

Điểm đến tức là điểm kết thúc/ mục đích của hành động.

Nhóm động từ sẽ chỉ hướng hành động nhắm đến địa điểm nào đó.

Ví dụ:

Hành động: Vào

Địa điểm: Nhà

家に入ります。

Hành động: Leo

Địa điểm: Núi

山に登ります。

どちらか適当な方を選びなさい。

1.

新幹線のぞみ17号は12時13分に東京　｛a.で　　b.に　　c.を｝　出発します。（Đáp án: Đáp án: c）

新幹線のぞみ17号は静岡 ｛a.で　　　b.に c.を｝　通過します。（Đáp án: Đáp án: c）

新幹線のぞみ17号は14時34分に京都 ｛a.で　　　b.に c.を｝　着きます。（Đáp án: Đáp án: b）

わたしは京都 ｛a.で　　　b.に c.を｝　ヤンさんに会います。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Điểm bắt đầu (hành động: xuất phát): 新幹線のぞみ17号は12時13分に東京を出発します。

Điểm băng qua (hành động: băng qua): 新幹線のぞみ17号は静岡を通過します。

Điểm đến (hành động: tới, đến): 新幹線のぞみ17号は14時34分に京都に着きます。

Địa điểm diễn ra hành động (gặp gỡ): わたしは京都でヤンさんに会います。

{/slide2}

2.

トラックはもうすぐA町　｛a.で　　　b.に c.を｝　入ります。（Đáp án: Đáp án: b）

トラックは今、A町 ｛a.で　　　b.に c.を｝　走っています。（Đáp án: Đáp án: c）

トラックはA町 ｛a.で　　　b.に c.を｝　荷物をおろします。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Điểm đến (Hành động: vào): トラックはもうすぐA町に入ります。

Điểm băng qua (Hành động: chạy): トラックは今、A町を走っています。

Địa điểm diễn ra hành động (dỡ hàng): トラックはA町で荷物をおろします。

{/slide2}

3.

1時のバス　｛a.で　　　b.に c.を｝　乗ります。（Đáp án: Đáp án: b）

わたしは公園前　｛a.で　　　b.に c.を｝　バス｛a.で　　　b.に c.を｝降りて、公園｛a.で　　　b.に c.を｝散歩します。（Đáp án: Đáp án: a Đáp án: c Đáp án: c）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Điểm đến (Hành động: leo lên): 1時のバスに乗ります。

Địa điểm diễn ra hành động (Xuống xe), điểm bắt đầu (hành động: rời khỏi), điểm băng qua (hành động: tản bộ): わたしは公園前でバスを降りて、公園を散歩します。

{/slide2}

4.

わたしはKホテル　｛a.で　　　b.に c.を｝　泊まっています。（Đáp án: Đáp án: b）

このバスはKホテルの前 ｛a.で　　　b.に c.を｝　通ります。（Đáp án: Đáp án: c）

Kホテルの前 ｛a.で　　　b.に c.を｝　写真をとりましょう。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Điểm đến (Hành động: Ở trọ) + sự tồn tại: わたしはKホテルに泊まっています。

Điểm băng qua (Hành động: đi qua): このバスはKホテルの前を通ります。

Địa điểm diễn ra hành động (chụp ảnh): Kホテルの前で写真をとりましょう。

{/slide2}

5.

わたしは2000年に専門学校　｛a.で　　　b.に c.を｝　入学しました。（Đáp án: Đáp án: b）

専門学校 ｛a.で　　　b.に c.を｝　デザインを勉強しました。（Đáp án: Đáp án: a）

2003年に専門学校 ｛a.で　　　b.に c.を｝　卒業しました。（Đáp án: Đáp án: c）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

Điểm đến (hành động: Nhập học): わたしは2000年に専門学校に入学しました。

Địa điểm diễn ra hành động (Học): 専門学校でデザインを勉強しました。

Điểm bắt đầu (Hành động: Tốt nghiệp): 2003年に専門学校を卒業しました。

{/slide2}

Ngoài những trợ từ cố định cho địa điểm, còn nhiều trợ từ khác dùng cụ thể cho các trường hợp sau đây

1.

Lưu ý:

Đối tượng của động tác ở đây có nghĩa là đối tượng mà một hành động hướng đến, tác động đến.

Lưu ý rằng đối tượng này không phải là đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của động từ (tức là đứng ngay trước trợ từ của động từ).

Ví dụ:

父に写真を見せます。

子どもにピアノを教えます。

2.

Lưu ý:

Đối tượng cùng thực hiện động tác áp dụng cho một hành động có nhiều người cùng thực hiện.

Lưu ý hành động này không thể chỉ thực hiện do một người mà phải có người thứ hai trở trên cùng làm

Ví dụ:

わたしはみちこさんと結婚したいです。

兄とけんかをしました。

3.

Lưu ý:

Mặc dù về nghĩa tiếng việt là tương đương nhưng ở đây chúng ta phân biệt ra 2 trường hợp trên là do mối quan hệ và cách phân bậc trong xã hội Nhật.

Bạn có thể nói là "Bàn bạc với giáo viên" theo nghĩa việt, nhưng giáo viên là người bậc trên so với học sinh nên mặc dù động từ này do 2 phía cùng làm nhưng chúng ta sẽ xem như là học sinh hướng đến giáo viên nhiều hơn (tạo sự kính trọng). Điều này nhằm tránh sự đánh đồng giữa giáo viên và học sinh.

Bạn bè,... là những người cùng cấp bậc với mình nên có thể áp dụng như bình thường

Ví dụ:

先生に相談します。

友だちと会います。

4.

Lưu ý:

Địa điểm này không đi liền trực tiếp với động từ. Phân biệt với mẫu ở trên (を)

Ví dụ:

財布からお金を出します。

この中から好きなものを選んでください。

5.

Lưu ý:

Địa điểm này không đi liền trực tiếp với động từ. Phân biệt với mẫu ở trên

Ví dụ:

財布にお金を入れます。

ノートに名前を書きます。

(　　)　の中に適当な助詞を入れなさい。

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

{/slide2}

Ngoài những trợ từ cố định cho địa điểm, còn nhiều trợ từ khác dùng cụ thể cho các trường hợp sau đây

1.

Lưu ý:

Khi nói đến mục đích thì có thể hiểu là "để làm gì đó", "cho cái gì đó".

Ví dụ:

デパートへ買い物に行きます。

あした留学生がこの工場の見学に来ます。

このへんは買い物に便利です。

ビザの延長にどんな書類が必要ですか。

2.

Lưu ý:

Đây là một trong những cách thể hiện nguyên nhân một cách ngắn gọn (vì đứng trước trợ từ chỉ có thể là danh từ)

Ví dụ:

事故で電車が止まっています。

毎日雨でテニスの練習ができません。

3.

Ví dụ:

バスで学校へ行きます。

ペンで書いてください。

英語で手紙を書きます。

4.

Lưu ý:

Chú ý vật liệu ở đây có nghĩa là vật chúng ta sử dụng để tạo nên một vật khác. Tuy nhiên sau quá trình tạo ra vật mới này, vật liệu không bị biến đổi nhiều về tính chất, vẫn có thể nhận biết được.

Ví dụ:

このバターと卵でおいしいケーキを焼きます。

紙で人形を作ります。

5.

Lưu ý:

Sau khi dùng nguyên liệu thô để tạo ra một vật mới thì nguyên liệu thô hoàn toàn bị biến đổi, không thể nhận ra được nữa. Và có nhiều nguyên liệu thô để tạo ra một vật/chất mới

Ví dụ:

日本酒は米から作ります。

石油からいろいろなものができます。

(　　)　の中に適当な助詞を入れなさい。

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

{/slide2}

Trợ từ dùng cho thời gian sẽ căn cứ vào nhiều yếu tố như cách thể hiện ngày tháng, điểm bắt đầu kết thúc, khoảng thời gian,....

1.

Lưu ý:

Tương tự như trên, đây là những trường hợp bất quy tắc, cần phải ghi nhớ.

Ví dụ:

授業は9時に始まります。

来週父が日本へ来ます。

2.

Lưu ý:

Có thể ghép chung lại khi có cả điểm bắt đầu và kết thúc nhưng cũng có thể đứng riêng lẻ vì người nghe vẫn có thể hiểu được. Điểm bắt đầu và kết thúc không nhất thiết phải là điểm cụ thể mà có thể ước lượng, khoảng.

Ví dụ:

銀行は9時から3時までです。

朝から雨が降っています。

きのうは2時ごろまでずっと本を読んでいました。

3.

Lưu ý:

Điểm giới hạn thời gian là điểm cuối cùng của khoảng thời gian được quy định dành cho một việc. Vượt qua mốc thời gian này là không được.

Ví dụ:

25日までに申し込み用紙を出してください。

9時半までに空港に着かなければなりません。

4.

Lưu ý:

Khác với điểm thời gian, ở đây chúng ta nói đến khoảng, lượng thời gian hạn định dành cho một việc.

Ví dụ:

あと5分で試験が終わります。

作文は30分で書き終わりました。

どちらか適当な方を選びなさい。

1. 今月の終わり　｛a.から　　b.まで　　c.までに｝　旅行の計画を出してください。（Đáp án: Đáp án: c）

2. わたしは2002年　｛a.から　　　b.X c.に｝　日本へ来ました。（Đáp án: Đáp án: c）

3. 来週　｛a.×　　　b.に c.まで｝　みんなで旅行に行きます。（Đáp án: Đáp án: a）

4. わたしは3月3日　｛a.×　　　b.に c.から｝　デパートでくつを買いました。（Đáp án: Đáp án: b）

5. あさって　｛a.×　　　b.に c.まで｝　誕生日をしますから、来てください。（Đáp án: Đáp án: a）

6. わたしは2003年　｛a.×　　　b.まで c.までに｝　北海道に住んでいました。（Đáp án: Đáp án: b）

7. この仕事、1週間　｛a.×　　　b.に c.で｝　全部終わりますか。（Đáp án: Đáp án: c）

8. 母は今日　｛a.×　　　b.に c.から｝　来月3日 ｛a.×　　　b.まで c.までに｝るすです。（Đáp án: Đáp án: c Đáp án: b）

9. あした、夕方　｛a.から　　　b.まで c.までに｝　ビールを買っておいてください。（Đáp án: Đáp án: c）

10. 会議は9時　｛a.から　　　b.に c.までに｝　ですよ。まだ20分も時間があります。（Đáp án: Đáp án: a）

{slide2=[<<< Đáp án & Dịch >>>]}

1. 今月の終わりまでに旅行の計画を出してください。

2. わたしは2002年に日本へ来ました。

3. 来週みんなで旅行に行きます。

4. わたしは3月3日にデパートでくつを買いました。

5. あさって誕生日をしますから、来てください。

6. わたしは2003年まで北海道に住んでいました。

7. この仕事、1週間で全部終わりますか。

8. 母は今日から来月3日までるすです。

9. あした、夕方までにビールを買っておいてください。

10. 会議は9時からですよ。まだ20分も時間があります。

{/slide2}