BÀI 50 - 心から　感謝いたします (Phần 3_Luyện đọc)

Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.

{tab=Đọc 文型 (văn mẫu)}

１．playpause

今月の　スケジュールを　お送りします。

Tôi xin gửi lịch làm việc tháng này.

２．playpause

私　は　アメリカから　参りました。Tôi đến từ Mỹ.

{tab=Đọc 例文 (ví dụ)}

１．playpause

重そうですね。　お持ちしましょうか。

Trông có vẻ nặng quá nhỉ. Tôi mang giúp anh/chị nhé?

… すみません。　お願いします。

…Xin lỗi, nhờ anh/chị .

２．playpause

ガイドさん、ここを　見た　あとで、どこへ　行くんですか。

Anh/chị hướng dẫn viên ơi, sau khi xem ở đây thì chúng ta đi đâu?

… 江戸東京博物館へ　ご案内します。

…Chúng tôi sẽ dẫn các vị đến Bảo tang Edo-Tokyo.

３．playpause

グプタさんの　到着は　2時ですね。　だれか　迎えに行くんですか。

Anh Gupta sẽ đến vào lúc 2 giờ nhỉ. Có ai đi đón không?

… はい、私が　参ります。

…Vâng, tôi sẽ đi đón.

４．playpause

ご家族は　どちらに　いらっしゃいましか。

Gia đình anh/chị ở đâu ạ?[/tv]

[tn]… ニューヨークに　おります。

…Gia đình tôi ở New York.

５．playpause

ちょっと　切符を　拝見します。

Xin phép kiểm tra vé.

… はい。

…Vâng.

どうも　ありがとう　ございました。

Xin cảm ơn

６．playpause

[tn]ミラーさんが　スピーチコンテストで　優勝したのをご存じですか。[/tn][tv]Anh/chị có biết anh Miller đoạt giải nhất trong kỳ thi hùng biện không?[/tv]

[tn]… はい、部長から　伺いました。[/tn][tv]…Có, tôi đã nghe trưởng phòng nói.[/tv]

７．playpause

[tn]こちらは　ミラーさんです。[/tn][tv]Đây là anh Miller.[/tv]

[tn]… 初めまして。　ミラーと　申します。[/tn][tv]…Xin chào anh/chị. Tôi là Miller.[/tv]

[tn]どうぞ　よろしく　お願いいたします。[/tn][tv]Rất hân hạnh được làm quen với anh/chị.[/tv]

８．playpause

[tn]この近くに　電話が　ありますか。[/tn][tv]Ở gần đây có điện thoại không?[/tv]

[tn]… はい、あちらの　階段の　横に　ございます。[/tn][tv]…Có ạ. Ở bên cạnh cầu thang đằng kia ạ.[/tv]

{tab=Đọc 練習 A(Luyện tập A)}

(Phần này không có âm thanh)

{slide2=[<<<   Dịch   >>>]}

{/slide2}

{slide2=[<<<   Dịch   >>>]}

{/slide2}

{slide2=[<<<   Dịch   >>>]}

{/slide2}

{slide2=[<<<   Dịch   >>>]}

{/slide2}

Xem tiếp Comment (admin Only)

BÌNH LUẬN THÔNG QUA TÀI KHOẢN FACEBOOK

Chú ý: Khi cần liên hệ hỏi đáp với ban quản trị, bạn không dùng comment facebook mà hỏi đáp thông qua Bình luận bên trên.